หลบเลี่ยง
lòp lîiang
Значения
1СуществительноеB2
избегать; уклоняться; обходить
избегать или обходить что-либо, в частности обязанности, правила, проблемы или конфронтацию; уклоняться
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяหลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangизбегать; уклоняться; обходитьการgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1быть ответственным за что-либо2взять на себя ответственность (за)3руководить; отвечать заงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезอ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâaутверждать, чтоติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-ráбыть занятым (делами); иметь другие обязательства
Он пытался избежать ответственности за сложное задание, утверждая, что занят.
Связанные слова
Похожее значение
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1избегать, уклоняться2обходить; уклоняться
- избегать, уклоняться
- обходить; уклоняться
วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1убегать от [кого-л.]/[чего-л.]; спасаться бегством2убегать (в перен. см.); избегать; уклоняться
- убегать от [кого-л.]/[чего-л.]; спасаться бегством
- убегать (в перен. см.); избегать; уклоняться
หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèekуклоняться; избегать; обходить
уклоняться; избегать; обходить
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1[to] avoid; dodge2[to] evade (rules/responsibility)3[to] avoid; go around (detour)
- [to] avoid; dodge
- [to] evade (rules/responsibility)
- [to] avoid; go around (detour)
หลีกหนีlèek nĕeหลีกหนีlèek nĕeизбегать; уклоняться; сбегать
избегать; уклоняться; сбегать
Разбор слова
+
หลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangизбегать; уклоняться; обходить