ส.ส.

sŏr sŏr

Значение

1СуществительноеB1

член парламента; депутат

Аббревиатура для члена парламента или представителя в Палате представителей

Примеры

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnчлен парламента; депутатในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtпровинцияนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: годแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Его отец уже много лет является членом парламента от этой провинции.
Еще 3 примеров
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiมีmiiสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnหลายคนlǎai-konลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiไปเยี่ยมbpai-yîiamชาวบ้านchaao-bâanที่tîiถูกtùukน้ำท่วมnáam-tûuam
Вчера многие члены парламента выехали на место, чтобы навестить жителей деревни, пострадавших от наводнения.
ประชาชนbprà-chaa-chonในnaiเขตkèetนี้níiหวังว่าwǎng-wâaสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnคนใหม่kon-màiจะjàช่วยchûuaiพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chonให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
Жители этого округа надеются, что новый член парламента поможет улучшить жизнь общины.
การประชุมสภาgaan-bprà-chum-sà-paaวันนี้wan-níiมีmiiความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔnฝ่ายค้านfàai-káanและlɛ́ฝ่ายรัฐบาลfàai-rát-tà-baanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maan
Сегодняшнее заседание парламента было очень напряженным, так как депутаты от оппозиции и правительства спорили по поводу бюджета.