สไบ(sà-bai)
Значения
1СуществительноеB1
сабай; традиционная накидка на плечо
Традиционная тайская женская накидка или шаль на плечо, обычно драпируемая по диагонали через одно плечо и часто надеваемая с традиционной одеждой.
Примеры
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ห่มhòmห่มhòm1накрывать(ся); укутываться (тканью/одеялом)2накидывать; накрывать (тканью)สไบsà-baiสไบsà-baiсабай; традиционная накидка на плечоสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепно
На той женщине надет красиво окрашенный сабай (традиционная наплечная накидка).