สิ่งผูกมัด(sìng pòok mát)
Значения
1СуществительноеB2
обязательство; ограничение
обязанность, обязательство или ограничение, которое связывает кого-либо долгом, соглашением или отношениями
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaanжениться; выходить замужเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьสิ่งผูกมัดsìng pòok mátสิ่งผูกมัดsìng pòok mátобязательство; ограничениеในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)
Он не хочет жениться, потому что не хочет никаких обязательств в своей жизни.
Еще 3 примеровСкрыть
การมีgaan meeหนี้สินnêe sĭnก้อนโตgôn dtohถือเป็นtĕu bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátที่têeทำให้tam hâiเขาkăoไม่mâiกล้าglâaลาออกlaa òkจากjàakงานngaan
Наличие большого долга — это ограничение, из-за которого он боится уволиться с работы.
การซื้อgaan séuบ้านbâanด้วยdûuayการกู้gaan gôoเงินngernถือเป็นtĕu bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátระยะยาวrá-yá yaaoที่têeเราraoต้องdtôngวางwaangแผนการเงินpăen gaan ngernให้ดีhâi dee
Покупка дома в ипотеку — это долгосрочное обязательство, которое требует от нас грамотного финансового планирования.
ความรู้สึกผิดkwaam róo-sèuk pìtในอดีตnai à-dèetกลายเป็นglaai bpenสิ่งผูกมัดsìng pòok mátที่têeทำให้tam hâiเธอterไม่สามารถmâi săa-mâatก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiข้างหน้าkâang nâaได้dâiเสียทีsĭia tee
Вина за прошлое стала ограничением, которое мешало ей двигаться дальше.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
สิ่งผูกมัดsìng pòok mátสิ่งผูกมัดsìng pòok mátобязательство; ограничение