สาวสวย
sǎao-sǔuaiЗначение
1СуществительноеA2
красивая молодая женщина; симпатичная девушка
красивая молодая женщина; симпатичная девушка
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสาวสวยsǎao-sǔuaiสาวสวยsǎao-sǔuaiкрасивая молодая женщина; симпатичная девушка
Она красивая молодая женщина.
Еще 3 примеровСкрыть
Я видел на рынке красивую молодую женщину.
Главная актриса в этой драме — красивая и умная молодая женщина.
มีmiiสาวสวยsǎao-sǔuaiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngยืนอยู่yʉʉn-yùuที่tîiหน้าต่างnâa-dtàangและlɛ́เธอtəəก็gɔ̂ยิ้มyímให้hâiผมpǒm
У окна стояла красивая молодая женщина, и она улыбнулась мне.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎao
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สาวsǎaoสาวsǎao1молодая женщина; девушка2молодая; юная (о женщине)3наматывать; сматывать; подтягивать4прослеживать до источника; выяснять причинумолодая женщина; девушкаЧасть 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1красивый; симпатичный2отлично сделано; великолепно3красиво; хорошо; аккуратнокрасивый; симпатичныйЧасть 2
สาวสวยsǎao-sǔuaiสาวสวยsǎao-sǔuaiкрасивая молодая женщина; симпатичная девушкакрасивая молодая женщина; симпатичная девушкаСлово