ต้นกล้วย

dtôn glûuai

Значения

1СуществительноеA1

банановое дерево; банановое растение

банановое растение или банановое дерево.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiбанановое дерево; банановое растение
Это банановое дерево.

Разбор слова

ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбырастение со стволом; дерево или древовидное растениеЧасть 1
+
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1банан (фрукт)2банановое растение/дерево3легко; пара пустяков (сленг)длинный изогнутый тропический фрукт с кожурой и мягкой мякотью; обычно употребляется в пищу в спелом виде или используется в кулинарииЧасть 2
ต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaiбанановое дерево; банановое растение