สมสู่
sǒm-sùuЗначение
1ГлаголB2
спариваться; совокупляться
спариваться, совокупляться или вступать в половую связь
Примеры
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangво время; в периодฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panбрачный период; сезон размноженияนกยูงnók-yuungนกยูงnók-yuungпавлинตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1самец; мужская особь (животного/растения)2мужского пола (о животных/растениях)3штекер; типа «папа» (разъем/штепсель)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)รำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangраспускать хвост вееромเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutпривлекать; притягиватьตัวเมียdtuua-miiaตัวเมียdtuua-miia1самка2женский (в качестве модификатора)3гнездовой разъем; розеткаให้มาhâi-maaให้มาhâi-maaприслать; велеть прийти (сюда)สมสู่sǒm-sùuสมสู่sǒm-sùuспариваться; совокупляться
В брачный период самец павлина распускает хвост, чтобы привлечь самку для спаривания.
Еще 3 примеровСкрыть
หมาป่าmǎa-bpàaจะjàจับคู่jàp-kûuสมสู่sǒm-sùuกันganเพียงpiiangปีละครั้งbpii-lá-krángเท่านั้นtâo-nánในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao
Волки спариваются только один раз в год в зимний период.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiนี้níiอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanสมสู่sǒm-sùuของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nomในnaiป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Этот документальный фильм подробно объясняет брачное поведение млекопитающих в тропических лесах.
สัตว์sàtตัวผู้dtuua-pûuบางชนิดbaang-chá-nítมักจะmák-jàต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingตัวเมียdtuua-miiaมาmaaสมสู่sǒm-sùu
Самцы некоторых животных часто яростно сражаются, чтобы побороться за самок для спаривания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǒm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สมsǒmสมsǒm1подобающий; подходящий; уместный2быть достойным; заслуживать3сочетаться; гармонировать; быть совместимымподобающий; подходящий; уместныйЧасть 1
+
สู่sùuสู่sùu1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)в; к; по направлению к (формальный/литературный)Часть 2
สมสู่sǒm-sùuสมสู่sǒm-sùuспариваться; совокуплятьсяспариваться; совокуплятьсяСлово