สน.
sŏr-nŏrЗначение
1СуществительноеB1
отделение столичной полиции
аббревиатура для обозначения отделения столичной полиции (используется специально для полицейских участков в Бангкоке)
Примеры
กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1бумажник; кошелек2финансы; бюджет (в переносном смысле)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноหายhǎaiหายhǎai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamподать заявление в полицию; заявить в полициюที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatполицейский участок; отделение полиции
Я потерял кошелек. Мне нужно пойти и заявить об этом в полицейский участок.
Еще 3 примеровСкрыть
รถrótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukชนchonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเขาkǎoเลยไปləəi-bpaiขอดูkɔ̌ɔ-duuภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatใกล้บ้านglâi-bâan
Его машину ударили где-то здесь, поэтому он пошел в ближайший полицейский участок, чтобы попросить записи с камер видеонаблюдения.
ตำรวจdtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatทองหล่อtɔɔng-lɔ̀ɔตั้งด่านdtâng-dàanตรวจวัดdtrùuat-wátแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Вчера вечером полиция в полицейском участке Тонгло установила пункт проверки на алкоголь.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukควบคุมตัวkûuap-kum-dtuuaไปbpaiสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmที่tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàถูกtùukส่งตัวsòng-dtuuaฝากfàakขังkǎngที่tîiศาลsǎan
Подозреваемый был взят под стражу для дальнейшего допроса в городском отделении полиции перед отправкой в суд для содержания под стражей.