สคบ.

sŏr-kor-bor

Значение

1СуществительноеB2

Управление по защите прав потребителей; OCPB

Управление по защите прав потребителей, правительственное учреждение Таиланда, отвечающее за рассмотрение жалоб и защиту прав потребителей

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноร้องเรียนrɔ́ɔng-riianร้องเรียนrɔ́ɔng-riianподавать жалобу; жаловатьсяที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokУправление Совета по защите прав потребителейเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmподделка; контрафактный товар
Я пойду подам жалобу в OCPB, потому что этот магазин продает поддельные товары.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaคุณkunซื้อsʉ́ʉคอนโดkɔɔn-dooแล้วlɛ́ɛoมีปัญหาmii-bpan-hǎaคุณkunสามารถsǎa-mâatขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaจากjàakสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokได้dâai
Если вы купите квартиру и у вас возникнут проблемы, вы можете обратиться за консультацией в OCPB.
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการโฆษณาgaan-koo-sà-naaที่tîiเกินจริงgəən-jingบนbonสื่อออนไลน์sʉ̀ʉ-ɔɔn-laai
OCPB ввело новые меры по контролю за преувеличенной рекламой в онлайн-СМИ.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokหลายคนlǎai-konรวมตัวกันruuam-dtuua-ganยื่นyʉ̂ʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉต่อdtɔ̀ɔสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngค่าชดเชยkâa-chót-chəəiจากjàakบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuua
Многие потребители собрались, чтобы подать петицию в OCPB с требованием компенсации от туристической компании.