วิวาทะ
wí-waa-táЗначение
1СуществительноеB2
дебаты; спор; полемика
формальные дебаты, диспут, спор или полемика, часто в академическом, общественном или политическом контексте
Примеры
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangполитикสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiэтот человекมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวิวาทะwí-waa-táวิวาทะwí-waa-táдебаты; спор; полемикаกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtэкономическая политикаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiรายการทีวีraai-gaan-tii-wiiтелепрограмма; телешоу
Эти два политика устроили дебаты по поводу экономической политики в телешоу.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpฟังfangวิวาทะwí-waa-táทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเครียดkrîiat
Я не люблю слушать политические дебаты, потому что они заставляют меня нервничать.
ประเด็นbprà-denเรื่องrʉ̂ʉangการสร้างgaan-sâangเขื่อนkʉ̀ʉanกลายเป็นglaai-bpenวิวาทะwí-waa-táใหญ่yàiในnaiสังคมsǎng-komที่tîiยังyangหาhǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpไม่ได้mâi-dâai
Вопрос строительства плотины стал предметом серьезных споров в обществе, которые до сих пор не пришли к какому-либо заключению.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətวิวาทะwí-waa-táอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiแวดวงวิชาการwɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaan
Презентация этой исследовательской работы вызвала широкую дискуссию в академических кругах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
wí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |