ลีฟ(lêep)

Значения

1ГлаголB1

покидать (чат или группу)

покидать цифровое пространство или выходить из него, например из чатной группы, онлайн-игры или видеозвонка (сленг, образованный от английского слова «leave»)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1одноклассник; коллега (ровня)2компаньон; товарищ; попутчик3другเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ลีฟlêepลีฟlêepпокидать (чат или группу)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1группа; скопление2группировать; собираться в группуไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Он разозлился на своих друзей, поэтому уже вышел из группы.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaมีmeeคนkonลีฟlêepเกมgaymกลางคันglaang kanทีมteemของเราkŏng raoจะjàแพ้páeแน่ๆnâe nâe
Если кто-то покинет игру на полпути, наша команда обязательно проиграет.
ขอโทษทีkŏr-tôht teeนะnáเน็ตnètหลุดlùtเมื่อกี้mêuua géeไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiลีฟlêepห้องhông
Извини, у меня только что отключился интернет, я не хотел выходить из комнаты.
การgaanลีฟlêepกลุ่มแชทglùm châetของkŏngที่ทำงานtêe tam ngaanโดยdoiไม่mâiบอกกล่าวbòk glàaoอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtได้dâi
Выход из рабочего чата без предварительного уведомления может привести к недопониманию.