ริบคืน
ríp-kʉʉnЗначение
1ГлаголB2
аннулировать; забрать обратно
аннулировать, отзывать или забирать обратно то, что было дано ранее, часто в качестве наказания или административной меры (например, титул, право или собственность)
Примеры
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanкомитет; комиссия; советตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiрешать; принять решениеริบคืนríp-kʉʉnริบคืนríp-kʉʉnаннулировать; забрать обратноถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanкубок (трофей)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийทำผิดกติกาtam-pìt-gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam-pìt-gà-dtì-gaaнарушать правила; совершать фол
Комитет решил отозвать его трофей из-за нарушения правил.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoถูกtùukริบคืนríp-kʉʉnเหรียญทองrǐian-tɔɔngเพราะprɔ́ถูกtùukตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaใช้สารกระตุ้นchái-sǎan-grà-dtûn
Его золотая медаль была аннулирована из-за положительного теста на допинг.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมีมติmii-má-dtìให้hâiริบคืนríp-kʉʉnปริญญาบัตรbpà-rin-yaa-bàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiการคัดลอกgaan-kát-lɔ̂ɔkวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pon
Университет принял решение аннулировать его диплом после обнаружения плагиата в диссертации.
รัฐบาลrát-tà-baanมีอำนาจmii-am-nâatในnaiการgaanริบคืนríp-kʉʉnสิทธิ์sìtที่ดินtîi-dinหากhàakพบว่าpóp-wâaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngนำไปใช้nam-bpai-cháiในทางnai-taangที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Правительство имеет полномочия аннулировать права на землю, если будет обнаружено, что владелец использует её незаконно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ríp
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ริบrípริบríp1конфисковать; изъять; удержать2тусклый; едва заметный; слабыйконфисковать; изъять; удержатьЧасть 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4обратно; в ответ5возвращаться (лит.)ночное время; ночьЧасть 2
ริบคืนríp-kʉʉnริบคืนríp-kʉʉnаннулировать; забрать обратноаннулировать; забрать обратноСлово