รอยฉีก
rɔɔi-chìikЗначение
1СуществительноеB1
разрыв; надрыв
След, линия или дыра в месте, где что-либо (например, бумага, ткань или кожа) было разорвано или порвано
Примеры
ซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiซองจดหมายsɔɔng-jòt-mǎaiконверт (для письма)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรอยฉีกrɔɔi-chìikรอยฉีกrɔɔi-chìikразрыв; надрывที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมุมmumมุมmum1угол2угол (геометрический)3точка зрения; перспектива
На углу этого конверта есть надрыв.
Еще 3 примеровСкрыть
สมุดsà-mùtเล่มlêmนี้níiมีmiiรอยฉีกrɔɔi-chìikหลายlǎaiหน้าnâaฉันchǎnเลยləəiขอkɔ̌ɔเปลี่ยนbplìianเล่มlêmใหม่mài
В этой тетради порваны несколько страниц, поэтому я попросил заменить ее на новую.
คุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiเทปใสtêep-sǎiติดdtìtรอยฉีกrɔɔi-chìikบนbonกระดาษgrà-dàatแผ่นpɛ̀nนี้níiได้dâai
Ты можешь использовать прозрачный скотч, чтобы заклеить разрыв на этом листе бумаги.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพยายามpá-yaa-yaamซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmรอยฉีกrɔɔi-chìikบนbonภาพวาดpâap-wâatเก่าแก่gào-gɛ̀ɛอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Сотрудники музея осторожно пытались устранить разрыв на старинной картине.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɔɔi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1след; пятно2след; признак3линия; борозда; складка4шрам; рубец5след; отпечатокслед; пятноЧасть 1
+
ฉีกchìikฉีกchìik1рвать; разрывать2разрывать (чтобы открыть); вскрывать3нарушать; идти против (перен.)рвать; разрыватьЧасть 2
รอยฉีกrɔɔi-chìikรอยฉีกrɔɔi-chìikразрыв; надрывразрыв; надрывСлово