รสแฮม

rót-hɛm

Значения

1СуществительноеA2

вкус ветчины

Вкус или аромат ветчины, часто используемый на упаковках продуктов питания для описания вкуса продукта (например, для картофельных чипсов, лапши быстрого приготовления).

Примеры

ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangхлебนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьรสแฮมrót-hɛmรสแฮมrót-hɛm1вкус ветчины2со вкусом ветчины
Этот хлеб со вкусом ветчины.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginมันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtรสแฮมrót-hɛmที่สุดtîi-sùt
Больше всего я люблю картофельные чипсы со вкусом ветчины.
เธอtəəเคยkəəiลองlɔɔngบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mìi-gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûupรสแฮมrót-hɛmหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Вы уже пробовали лапшу быстрого приготовления со вкусом ветчины?
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmชอบchôpซื้อséuขนมkà-nŏmข้าวเกรียบkâao grìiapรสแฮมrót haemจากjàakร้านค้าráan káaใกล้บ้านglâi bâanมากินmaa ginหลังlăngเลิกเรียนlêrk riian
Когда я был ребенком, я любил покупать крекеры со вкусом ветчины в магазине рядом с домом, чтобы съесть их после школы.
2ПрилагательноеA2

со вкусом ветчины

Имеющий вкус ветчины; используется на упаковке, чтобы показать, что продукт имеет вкус ветчины.

Примеры

ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangхлебอันนี้an-níiอันนี้an-níiэто; этот (рядом с говорящим)รสแฮมrót-hɛmรสแฮมrót-hɛm1вкус ветчины2со вкусом ветчины
Этот хлеб со вкусом ветчины.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉขนมขบเคี้ยวkà-nǒm-kòp-kíiaoรสแฮมrót-hɛmมากินmaa-gin
Я купил снеки со вкусом ветчины, чтобы перекусить.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpกินginบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopรสแฮมชีสrót haem chéet
Детям нравится есть лапшу быстрого приготовления со вкусом ветчины и сыра.
มันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiมีmiiหลายlǎaiรสชาติrót-châatแต่dtɛ̀ɛลูกชายlûuk-chaaiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแค่kɛ̂ɛรสแฮมrót-hɛm
У этой марки картофельных чипсов много вкусов, но моему сыну нравится только вкус ветчины.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему รสแฮม произносится รส-แฮ็ม?

rót-hɛm

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

rót

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

รสrótรสrót1вкус; привкус2стиль; тон; оттенок (перен.)вкус; привкусЧасть 1
+
แฮมhɛmแฮมhɛm1ветчина (мясо)2радиолюбительветчина (мясо)Часть 2
รสแฮมrót-hɛmรสแฮมrót-hɛmвкус ветчинывкус ветчиныСлово