รสนุ่ม(rót nûm)
Значения
1ПрилагательноеB1
мягкий вкус; нежный вкус
Нежный, мягкий или умеренный вкус, не резкий и не слишком насыщенный.
Примеры
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2счетное слово: стаканы напитка3кристалл; драгоценный камень4стекло (материал)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûmмягкий вкус; нежный вкусดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaiлегко пьющийся; мягкий
У кофе в этой чашке мягкий вкус; его легко пить.
Еще 3 примеровСкрыть
แกงมัสมั่นgaeng mát-sà-mànร้านนี้ráan néeไม่เผ็ดmâi pètจัดjàtมีmeeรสนุ่มrót nûmกลมกล่อมglom glòmและláeหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têt
Карри массаман в этом ресторане не слишком острый; у него мягкий, сбалансированный вкус и приятный аромат специй.
ไวน์ขาวwaai kăaoขวดkùuatนี้néeมีmeeรสนุ่มrót nûmกว่าgwàaขวดkùuatนั้นnánซึ่งsêungมีmeeรสเปรี้ยวrót bprîiaoแหลมlăemกว่าgwàa
У этой бутылки белого вина более мягкий вкус, чем у той, у которой более резкая кислотность.
กรรมวิธีgam-má-wí-teeการบ่มgaan bòmที่têeยาวนานyaao naanทำให้tam hâiวิสกี้wít-gêeชนิดchà-nítนี้néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákคือkeuรสนุ่มrót nûmลึกซับซ้อนléuk sáp sónไม่mâiบาดคอbàat ko
Длительный процесс выдержки придает этому виски уникальную характеристику: глубокий, сложный и мягкий вкус, который не дерет горло.
Связанные слова
Разбор слова
+
รสนุ่มrót nûmรสนุ่มrót nûmмягкий вкус; нежный вкус