ยับย่น
yáp-yônЗначение
1ПрилагательноеA2
морщинистый; мятый; складчатый
Имеющий морщины или складки вместо гладкой поверхности; особенно о ткани, бумаге или коже.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я поглажу свою помятую юбку перед уходом на работу.
Этот лист бумаги помялся, потому что весь день лежал у меня в сумке.
เสื้อsʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคุณยายkun-yaaiยับย่นyáp-yônเพราะprɔ́เก็บไว้gèp-wáiในnaiกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangท่านtânจึงjʉngขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnช่วยchûuaiรีดrîit
Бабушкина рубашка помялась в чемодане, поэтому она попросила меня её погладить.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yáp
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยับyápยับyáp1смятый; помятый2в клочьях; разрушенный; сильно повреждённый3сильно; жестоко; вдребезгисмятый; помятыйЧасть 1
+
ย่นyônย่นyôn1морщить; морщиться; мяться2укорачивать; сокращать; уменьшать (длину/время)3сморщенный; мятый; в складкахморщить; морщиться; мятьсяЧасть 2
ยับย่นyáp-yônยับย่นyáp-yônморщинистый; мятый; складчатыйморщинистый; мятый; складчатыйСлово