พุทธสักการะ(pút sàk-gaa-rá)
Значения
1СуществительноеB2
почитание Будды; поклонение Будде
Воздание почестей Будде или совершение подношений Будде, часто перед его изображением.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простой; разговорный; народный (как определение)3простые люди; обыватели; народมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tamделать вместе; сотрудничатьพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráпочитание Будды; поклонение Буддеด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяการจุดgaan jùtการจุดgaan jùtзажигание; поджиганиеธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiianблаговония и свечиและláeและláeи (сочинительный союз)สวดsùuatสวดsùuat1ругать; отчитывать; пилить2петь молитвы; читать молитвыบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnгимн; хвалебная песня/стихотворение
Сельские жители приходят совершить буддийское почитание, зажигая благовония и свечи и читая хвалебные молитвы.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiวันสำคัญwan săm-kanพวกเขาpûuak kăoทำtamพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráที่têeวัดwátก่อนgònฟังfangพระเทศน์prá tâytและláeทำบุญtam bun
В важные дни они совершают буддийское почитание в храме, прежде чем прослушать проповедь и совершить благие дела.
คณะká-náศรัทธาsàt-taaจัดjàtขบวนkà-buuanพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráอัญเชิญan-chernพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonกราบไหว้gràap wâi
Верующие организовали процессию буддийского почитания, чтобы пронести святые мощи для поклонения народа.
งานngaanพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráเน้นnénการบูชาgaan boo-chaaพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพร้อมprómพิธีpí-teeเวียนเทียนwiian tiianและláeสวดมนต์sùuat monภาวนาpaa-wá-naa
Буддийское мероприятие по почитанию сосредоточено на поклонении Трем Драгоценностям, наряду с шествиями со свечами и песнопениями.
Связанные слова
Разбор слова
+
พุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráпочитание Будды; поклонение Будде