ผู้บัญชาการทหารบก(pôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòk)

Значения

1СуществительноеB2

командующий армией; главнокомандующий сухопутными войсками

глава армии страны; высший армейский командир (часто переводится как «командующий армией» или «главнокомандующий сухопутными войсками»).

Примеры

ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkкомандующий армией; главнокомандующий сухопутными войскамиคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1настоящее; текущее время2в наши дни; в настоящее время3настоящий; текущий; современныйจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúвыходить на пенсиюในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanв ... месяцеกันยายนgan-yaa-yonกันยายนgan-yaa-yonсентябрьนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Нынешний главнокомандующий сухопутными войсками уйдет в отставку в сентябре этого года.
Еще 3 примеров
นักข่าวnák kàaoรอrorสัมภาษณ์săm-pâatผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkเกี่ยวกับgìiao gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanชายแดนchaai daen
Репортеры ждут возможности взять интервью у главнокомандующего сухопутными войсками о ситуации на границе.
ตำแหน่งdtam-nàengผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkถือเป็นtĕu bpenตำแหน่งdtam-nàengที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngประเทศbprà-tâet
Должность главнокомандующего сухопутными войсками считается крайне важной для национальной безопасности.
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkได้dâiให้hâiนโยบายná-yoh-baaiในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaกองทัพgong tápให้hâiทันสมัยtan sà-măiและláeพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpภัยคุกคามpai kúk-kaamรูปแบบrôop bàepใหม่mài
Главнокомандующий сухопутными войсками задал направление политики развития армии, чтобы она была современной и готовой противостоять новым видам угроз.

Связанные слова

Разбор слова

ผู้บัญชาการทหารpôo ban-chaa gaan tà-hăanผู้บัญชาการทหารpôo ban-chaa gaan tà-hăanвоенный командир; военачальникЧасть 1
+
บกbòkบกbòk1редактор; главный редактор (сокр.)2армия; сухопутные войска (сокр.)3суша; земля4наземный; на сушеЧасть 2
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkкомандующий армией; главнокомандующий сухопутными войсками