ปฏิคม
bpà-dtì-komЗначение
1СуществительноеB2
лицо, встречающее гостей; хозяин
человек, который встречает гостей, выступает в роли хозяина или работает администратором приема, особенно в клубе, комитете или на официальном мероприятии
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмรับหน้าที่ráp-nâa-tîiรับหน้าที่ráp-nâa-tîiбрать на себя [обязанность/роль/ответственность]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииปฏิคมbpà-dtì-komปฏิคมbpà-dtì-komлицо, встречающее гостей; хозяинคอยkɔɔiคอยkɔɔi1ждать (кого-л./что-л.)2постоянно или регулярно делать3быть наготове; быть готовымต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkвстречать гостейในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас
Он взял на себя роль администратора, чтобы встречать гостей на сегодняшнем мероприятии.
Еще 3 примеровСкрыть
สภานักเรียนsà-paa-nák-riianกำลังgam-langเปิดรับสมัครbpə̀ət-ráp-sà-màkผู้pûuที่tîiจะjàมาmaaทำหน้าที่tam-nâa-tîiปฏิคมbpà-dtì-komประจำbprà-jamปีการศึกษาbpii-gaan-sʉ̀k-sǎaนี้níi
Студенческий совет в настоящее время принимает заявки от желающих занять должность администратора на этот учебный год.
การทำงานgaan-tam-ngaanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngปฏิคมbpà-dtì-komของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเป็นเลิศbpen-lə̂ət
Работа на позиции хоста в ассоциации требует отличных коммуникативных навыков.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângให้hâiเธอtəəเป็นbpenหัวหน้าฝ่ายhǔua-nâa-fàaiปฏิคมbpà-dtì-komเพราะprɔ́เธอtəəมีmiiมนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-sǎm-panที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
Комитет назначил ее руководителем службы приема гостей из-за ее выдающихся навыков общения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ปฏิคม произносится ปะ-ติ-คม?
bpà-dtì-kom
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |