บี่บี๋(bèe-bĕe)
Значения
1СуществительноеA2
малыш; детка; дорогой
Ласковое обращение к романтическому партнеру, образованное от английского слова "baby".
Примеры
บี่บี๋bèe-bĕeบี่บี๋bèe-bĕeмалыш; детка; дорогойวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьชาบูchaa-booชาบูchaa-boo1сябу-сябу; тайский хот-пот2пойти на сябу-сябу / хот-потกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкคะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)
Baby, should we go eat shabu today?