บทมูลฐาน(bòt moon-tăan)
Значения
1СуществительноеC1
аксиома; фундаментальный принцип
утверждение или принцип, принимаемый за истину в качестве отправной точки для рассуждений, особенно в математике, логике или философии
Примеры
การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1доказательство; проверка (в общем смысле)2математическое/логическое доказательствоทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1теория (система объяснений)2теория (предположение)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начало; старт3начальный; стартовый; вводныйจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сบทมูลฐานbòt moon-tăanบทมูลฐานbòt moon-tăanаксиома; фундаментальный принципง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1с легким характером; непривередливый (о человеке)2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4легкий; простой; несложныйเพียงpiiangเพียงpiiang1только; лишь (перед существительными или фразами)2стоит лишь; как только3только; лишь; всего лишь4достаточно; достаточный (литер./форм.)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèeнесколько; немногоข้อkôข้อkô1условие; положение2пункт; элемент; положение3счётное слово: пункты/вопросы/положения4сустав (анатомия)5узел; сочленение; сегмент
Доказательство этой теории начинается всего с нескольких простых постулатов.
Еще 3 примеровСкрыть
บทมูลฐานbòt moon-tăanของkŏngเรขาคณิตray-kăa ká-nítแบบbàepยุคลิดyú-klítเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเราraoคุ้นเคยkún koieกันganดีdeeตั้งแต่dtâng dtàeมัธยมmát-tá-yom
Постулаты евклидовой геометрии — это то, с чем мы хорошо знакомы еще со школы.
นักปรัชญาnák bpràt-yaaหลายท่านlăai tâanพยายามpà-yaa-yaamตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpบทมูลฐานbòt moon-tăanที่têeเคยkoeiได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Многие философы пытаются поставить под сомнение аксиомы, которые долгое время считались общепринятыми.
ทฤษฎีสัมพัทธภาพtrít-sà-dee săm-pát-tà-pâapของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunบนbonบทมูลฐานbòt moon-tăanสำคัญsăm-kanที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Теория относительности Эйнштейна была построена на уникальных и важнейших постулатах.
Разбор слова
+
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1основа; фундамент; источник2фундаментальный; основной; базовыйЧасть 2
บทมูลฐานbòt moon-tăanบทมูลฐานbòt moon-tăanаксиома; фундаментальный принцип