น็อตตัวผู้(nót dtuua pôo)
Значения
1СуществительноеB1
болт
металлический стержень с головкой на одном конце и резьбой на другом, используемый вместе с гайкой для скрепления деталей.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1нуждаться; требовать2хотеть; желатьน็อตตัวผู้nót dtuua pôoน็อตตัวผู้nót dtuua pôoболтหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыซ่อมsômซ่อมsômчинить; ремонтироватьเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстул
Мне нужен один болт, чтобы починить стул.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtôngซื้อséuน็อตตัวผู้nót dtuua pôoกับgàpน็อตnótตัวเมียdtuua miiaขนาดkà-nàatเดียวกันdiao ganถึงจะtĕung jàขันkănเข้ากันได้kâo gan dâi
Вам нужно купить болты и гайки одного размера, чтобы их можно было соединить.
เราraoใช้cháiน็อตตัวผู้nót dtuua pôoขนาดใหญ่kà-nàat yàiหลายlăaiตัวdtuuaเพื่อpêuuaยึดyéutโครงเหล็กkrohng lèkให้hâiแน่นnâen
Мы использовали несколько больших болтов, чтобы плотно закрепить стальную раму.
ช่างchângอธิบายà-tí-baaiว่าwâaน็อตตัวผู้nót dtuua pôoมันmanขาดkàatเพราะpráwรับrápแรงบิดraeng bìtที่têeมากเกินไปmâak gern bpaiทำให้tam hâiชิ้นส่วนchín sùuanหลุดออกมาlùt òk maa
Механик объяснил, что болт срезало из-за чрезмерного крутящего момента, в результате чего деталь разболталась.