ทิวแถว

tiu tăeo

Значения

1СуществительноеB1

длинная линия; ряд; гряда

Длинная линия или ряд объектов, таких как деревья или горы, часто видимых издалека.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какทิวแถวtiu tăeoทิวแถวtiu tăeoдлинная линия; ряд; грядаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaoкокосовая пальма; кокосовое деревоไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1издалека; на расстоянии2далекий; отдаленный
Я видел вдалеке ряд кокосовых пальм.

Связанные слова

Похожее значение

แถวtăeoแถวtăeo1[to] line up; arrange in a row2approximately; about (colloquial)3row; line4area; neighborhood; vicinity5[classifier] row; line
  • [to] line up; arrange in a row
  • approximately; about (colloquial)
  • row; line
  • area; neighborhood; vicinity
  • [classifier] row; line
แนวnaeoแนวnaeo1линия границы; демаркация2жанр; стиль3ориентир; принцип; политический курс4тренд; атмосфера5линия; ряд; построение6направление; подход; тенденция; ориентация
  • линия границы; демаркация
  • жанр; стиль
  • ориентир; принцип; политический курс
  • тренд; атмосфера
  • линия; ряд; построение
  • направление; подход; тенденция; ориентация

Разбор слова

ทิวtiwทิวtiw1ряд; линия; гребень2Тиу / Тхиу (мужское имя)Ряд объектов, расположенных в линию, таких как деревья, столбы или здания; также длинная узкая вершина холма (гребень).Часть 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1выстраивать(ся) в ряд; расставлять2приблизительно; около (разг.)3ряд; шеренга4район; окрестность; округа5[счетное слово] ряд; линиявыстраивать людей или предметы в ряд или определенную последовательностьЧасть 2
ทิวแถวtiu tăeoทิวแถวtiu tăeoдлинная линия; ряд; гряда