สมดุลกัน(sŏm-dun gan)

Значения

1ГлаголB2

быть сбалансированным; находиться в равновесии

Быть сбалансированным по отношению друг к другу; находиться в равновесии.

Примеры

การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1жизнь; повседневная жизнь2образ жизни; стиль жизниที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการที่gaan têeการที่gaan têeто, что; тот факт, что (формальное выражение)เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanрабочие вопросы; деловые вопросыและláeและláeи (сочинительный союз)เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaличное дело; частный вопросสมดุลกันsŏm-dun ganสมดุลกันsŏm-dun ganбыть сбалансированным; находиться в равновесии
Хорошая жизнь — это когда работа и личные дела находятся в равновесии.

Связанные слова

Разбор слова

สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1баланс; равновесие; точка равновесия2сбалансированный; находящийся в равновесии3балансировать; приводить в равновесиеЧасть 1
+
กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьЧасть 2
สมดุลกันsŏm-dun ganสมดุลกันsŏm-dun ganбыть сбалансированным; находиться в равновесии