ต่อวัน
dtɔ̀ɔ-wanЗначение
1НаречиеA2
в день
в день; каждый день (используется для описания частоты или темпа).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1пить2пить алкогольกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛкофе (напиток; зёрна; растение)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1стакан2стекло (материал)3счетное слово: стаканы напитка4кристалл; драгоценный камень5драгоценный; дорогой; любимый (лит.)6мимусопс эленги (северотаиландское название)7муррайя метельчатаяต่อวันdtɔ̀ɔ-wanต่อวันdtɔ̀ɔ-wanв день
Я пью две чашки кофе в день.
Еще 3 примеровСкрыть
Вам следует спать не менее восьми часов в день.
Этот завод может производить пятьдесят автомобилей в день.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiจำกัดjam-gàtการgaanอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooแค่kɛ̂ɛสามsǎamคลิปklípต่อวันdtɔ̀ɔ-wanสำหรับsǎm-ràpผู้ใช้pûu-cháiฟรีfrii
Это приложение ограничивает загрузку видео всего тремя клипами в день для бесплатных пользователей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtɔ̀ɔ
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1продолжать2за; на (ставка/единица измерения)3соединять; связывать; присоединять4торговаться5к; по отношению к6продлевать; возобновлятьпродолжатьЧасть 1
+
ต่อวันdtɔ̀ɔ-wanต่อวันdtɔ̀ɔ-wanв деньв деньСлово