ตลาดปู
dtà-làat-bpuuЗначение
1СуществительноеA2
рынок крабов
рынок, где в основном продаются крабы; также могут продаваться другие морепродукты
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноตลาดปูdtà-làat-bpuuตลาดปูdtà-làat-bpuuрынок крабов
Я хочу пойти на крабовый рынок.
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра мама пойдет покупать свежих крабов на крабовом рынке.
Рынок крабов находится поблизости?
ถ้าtâaอยากyàakกินginปูbpooนึ่งnêungอร่อยๆà-ròi à-ròiต้องdtôngไปที่bpai têeตลาดปูdtà-làat bpooตอนเช้าdton cháaoเพราะpráwปูbpooจะjàสดsòtมากmâak
Если вы хотите поесть вкусных крабов на пару, вам стоит пойти на рынок крабов утром, потому что крабы будут очень свежими.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ตลาดปู произносится ตะ-หลาด-ปู?
dtà-làat-bpuu
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)рынок; базарЧасть 1
+
ตลาดปูdtà-làat-bpuuตลาดปูdtà-làat-bpuuрынок крабоврынок крабовСлово