งือๆ
ngeu ngeuЗначение
1МеждометиеA2
оу; хнык-хнык; хнык
восклицание или звук, обозначающий тихий плач, хныканье или мольбу, часто используемый в неформальном контексте для выражения легкой грусти, сочувствия или чтобы казаться милым
Примеры
งือๆngeu ngeuงือๆngeu ngeuоу; хнык-хнык; хныкฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноหิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoголодный; желающий поестьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Ну-у-у, я уже проголодалась.
Еще 3 примеровСкрыть
*Хнык* Пожалуйста, не сердись на меня, я не специально.
งือๆngeu ngeuพรุ่งนี้prûng-néeวันจันทร์wan janอีกแล้วèek láewไม่mâiอยากyàakไปทำงานbpai tam ngaanเลยloie
*Хнык* Завтра снова понедельник. Совсем не хочу идти на работу.
พอporเห็นhĕnรูปrôopดาราdaa-raaที่têeชอบchôpแฟนคลับfaen klápก็gâwพิมพ์pimคอมเมนต์kom-ménว่าwâaงือๆngeu ngeuหล่อlòมากmâakเลยloie
Увидев фото своего любимого кумира, фанат написал в комментариях: «Ой, какой же он красавчик».
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему งือๆ произносится งือ-งือ?
ngeu ngeu
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ngeu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |