คีย์ซอล(kee son)
Значения
1СуществительноеC1
ключ соль; скрипичный ключ
Музыкальный ключ, указывающий положение ноты соль первой октавы на нотном стане; обычно используется для инструментов и голосов с высоким регистром (скрипичный ключ).
Примеры
เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeмузыкальный инструментเสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏongвысокий тон; высокий голосอย่างyàangอย่างyàang1счетное слово (для видов/типов)2манера; способ; образ действий3вид; тип; сорт4образ действия; образует наречияไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linскрипкаและláeและláeи (сочинительный союз)ฟลูตflôotฟลูตflôotфлейта (музыкальный инструмент)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)คีย์ซอลkee sonคีย์ซอลkee sonключ соль; скрипичный ключในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1написание; орфография2письмо (действие или навык)โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngноты; музыкальная партитура
Для таких инструментов с высоким регистром, как скрипка и флейта, при написании музыки обычно используется скрипичный ключ.
Еще 3 примеровСкрыть
สัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngคีย์ซอลkee sonถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiวนรอบwon rôpเส้นsênที่สองtêe sŏngของkŏngบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sênซึ่งsêungเป็นbpenตำแหน่งdtam-nàengของkŏngโน้ตซอลnóht son
Символ скрипичного ключа (ключа соль) разработан так, чтобы охватывать вторую линию нотоносца, которая является позицией ноты соль (G).
นักร้องโซปราโนnák róng soh-bpraa-nohจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiการอ่านgaan àanโน้ตnóhtบนbonคีย์ซอลkee sonอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeแม่นยำmâen yam
Певице сопрано необходимо уметь быстро и точно читать ноты в скрипичном ключе.
ในnaiงานngaanเรียบเรียงเสียงประสานrîiap riiang sĭiang bprà-săanสำหรับsăm-ràpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaผู้pôoเรียบเรียงrîiap riiangต้องdtôngตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaจะjàใช้cháiคีย์ซอลkee sonปกติbpòk-gà-dtìหรือrĕuคีย์ซอลkee sonอ็อกเทฟòk-tâypบนbonสำหรับsăm-ràpเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeบางbaangชิ้นchín
В оркестровой аранжировке аранжировщик должен решить, использовать ли стандартный скрипичный ключ или скрипичный ключ октавой выше для определенных инструментов.