คนจรจัด(kon jon jàt)

Значения

1СуществительноеB1

бездомный; бродяга

Человек без постоянного места жительства, живущий на улице или во временных приютах.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьคนจรจัดkon jon jàtคนจรจัดkon jon jàtбездомный; бродягаนอนnonนอนnon1спать2лежащий; полулежащий3ложиться; лежатьอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1находиться к югу от (чего-л.)2находиться под (чем-л.)3находиться под контролем (кого-л./чего-л.)สะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loiнадземный пешеходный переход; пешеходный мост
Я видел бездомного, спящего под пешеходным мостом.
Еще 3 примеров
พอporอากาศaa-gàatเริ่มrêrmหนาวnăaoก็gâwมีmeeคนkonเอาaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoไปbpaiบริจาคbò-rí-jàakให้hâiคนจรจัดkon jon jàt
Когда погода начинает холодать, некоторые люди жертвуют свитера бездомным.
คนจรจัดkon jon jàtหลายคนlăai konต้องdtôngหาอาหารhăa aa-hăanจากjàakถังขยะtăng kà-yàเพื่อpêuuaประทังชีวิตbprà-tang chee-wítไปวันๆbpai wan wan
Многим бездомным приходится искать еду в мусорных баках, чтобы выживать изо дня в день.
ปัญหาbpan-hăaคนจรจัดkon jon jàtเป็นbpenปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakหลายฝ่ายlăai fàaiในnaiการแก้ไขgaan gâe kăi
Проблема бездомных — это сложная социальная проблема, для решения которой требуется сотрудничество многих сторон.

Связанные слова

Разбор слова

คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиЧасть 1
+
จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1бродяга; бездомный (о человеке)2бродячий; бездомный (о животном или человеке)Часть 2
คนจรจัดkon jon jàtคนจรจัดkon jon jàtбездомный; бродяга