ของประดับ(kŏng bprà-dàp)
Значения
1СуществительноеB1
украшение; орнамент
предмет, используемый для придания чему-либо более красивого или праздничного вида; украшение или орнамент.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьของประดับkŏng bprà-dàpของประดับkŏng bprà-dàpукрашение; орнаментมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ретушировать; дорабатывать; приукрашивать2украшать; декорироватьต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatрождественская елкаเยอะyéhเยอะyéh1чрезмерно; слишком много2намного; гораздо; очень (разг.)3много; большое количествоเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Мы купили много украшений, чтобы украсить рождественскую елку.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterนำnamของประดับkŏng bprà-dàpชิ้นchínเล็กๆlék lékมาmaaวางไว้waang wáiในnaiห้องhôngเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn
Она расставила в своей комнате небольшие украшения, чтобы добавить красок.
ในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanบนbonเวทีway-teeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiดอกไม้dòk máaiและláeของประดับkŏng bprà-dàpที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
На свадьбе сцена была полна красивых цветов и украшений.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepโมเดิร์นmô-dêrnมักจะmák jàลดทอนlót tonของประดับkŏng bprà-dàpที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiและláeเน้นnénที่têeประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiเป็นหลักbpen làk
Современная архитектура часто сокращает ненужные украшения и фокусируется в первую очередь на функциональности.
Связанные слова
Похожее значение
ของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengукрашение; элемент декора
украшение; элемент декора
เครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengукрашение; декорация
украшение; декорация
ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengукрашения; декор; предметы декора
украшения; декор; предметы декора
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1ювелирные изделия; украшения2модные аксессуары; аксессуары3украшение; декоративный элемент
- ювелирные изделия; украшения
- модные аксессуары; аксессуары
- украшение; декоративный элемент
Разбор слова
+
ของประดับkŏng bprà-dàpของประดับkŏng bprà-dàpукрашение; орнамент