ขนมจีน
kà-nǒm-jiinЗначение
1СуществительноеA2
тайская ферментированная рисовая лапша; блюда с этой лапшой
Тонкая, мягкая рисовая лапша (традиционно ферментированная), которая обычно подается с различными карри, соусами и овощами; также относится к блюдам, в состав которых входит эта лапша.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруขนมจีนkà-nǒm-jiinขนมจีนkà-nǒm-jiinтайская ферментированная рисовая лапша; блюда с этой лапшой
Я люблю есть кханом чин.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я ел кханом чин с зеленым карри с курицей.
Тетушка каждое утро продает кханом чин перед рынком.
ขนมจีนkà-nŏm jeenจะjàอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùtก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaกินกับgin gàpผักสดpàk sòtเยอะๆyér-yérและláeอาจจะàat jàมีmeeไข่ต้มkài dtômด้วยdûuay
Кханом чин вкуснее всего, когда его едят с большим количеством свежих овощей и, возможно, вареным яйцом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขนมจีน произносится ขะ-หนม-จีน?
kà-nǒm-jiin
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ขนมจีนkà-nǒm-jiinขนมจีนkà-nǒm-jiinтайская ферментированная рисовая лапша; блюда с этой лапшойтайская ферментированная рисовая лапша; блюда с этой лапшойСлово