กินดี
gin-diiЗначение
1ГлаголA2
хорошо питаться; придерживаться здоровой диеты
Есть качественную, питательную пищу; поддерживать здоровое или обильное питание.
Примеры
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяกินดีgin-diiกินดีgin-diiхорошо питаться; придерживаться здоровой диетыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiовощи и фрукты; плодоовощная продукцияทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
В последнее время я стараюсь хорошо питаться, употребляя овощи и фрукты каждый день.
Еще 3 примеровСкрыть
Врач сказал мне хорошо питаться и пить много воды для здоровья.
หลังlǎngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกินดีgin-diiเลือกlʉ̂ʉakโปรตีนbproo-dtiinและlɛ́ธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉt
После тренировки он старается хорошо питаться, выбирая белки и злаки.
ถ้าtâaเราraoอยากyàakมีmiiพลังงานpá-lang-ngaanทั้งวันtáng-wanควรkuuanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกินดีgin-diiเช่นchênอาหารaa-hǎanครบkrópห้าhâaหมู่mùuและlɛ́ไขมันkǎi-manดีdii
Если мы хотим быть энергичными весь день, нам следует планировать правильное питание, например, сбалансированные блюда и полезные жиры.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gin
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьесть; кушатьЧасть 1
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
กินดีgin-diiกินดีgin-diiхорошо питаться; придерживаться здоровой диетыхорошо питаться; придерживаться здоровой диетыСлово