เยื้องกราย(yéuuang graai)
Значения
1ГлаголB2
грациозно идти; плавно шествовать
Ходить или двигаться медленно и грациозно, часто с легким покачиванием; плавно шествовать.
Примеры
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepмодель (женщина)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуเยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaiграциозно идти; плавно шествоватьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1подиум (на показе мод)2мостик; переходной мостикอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamэлегантный; величественный; статный
Модель медленно и грациозно скользила по подиуму.
Связанные слова
Похожее значение
เยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâangграциозно ходить; величественно прогуливаться
грациозно ходить; величественно прогуливаться
กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaiдвигаться грациозно; идти плавной походкой
двигаться грациозно; идти плавной походкой
กรุยกรายgrui graaiกรุยกรายgrui graaiдвигаться грациозно; дефилировать
двигаться грациозно; дефилировать
กรายgraaiกรายgraai(грациозно) проходить мимо; скользить
(грациозно) проходить мимо; скользить
ยุรยาตรyú-rá-yâatยุรยาตรyú-rá-yâatграциозно шествовать
грациозно шествовать
Разбор слова
+
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaiграциозно идти; плавно шествовать