กรองใย
grɔɔng-yaiЗначение
1СуществительноеB2
волокнистый фильтр; фильтрующий материал
Фильтр из волокон или волокнистого материала, используемый для улавливания мелких частиц, таких как пыль, дым или микроорганизмы; также может означать сам волокнистый фильтрующий материал.
Примеры
แผ่นกรองใยpàen grong yaiแผ่นกรองใยpàen grong yaiволокнистый фильтрующий листในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatкондиционерต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1каждый (перед существительным или счетным словом)2каждый (с интервалами)หกhòkหกhòk1шесть (6)2пролиться; просыпаться; пролитьเดือนdeuuanเดือนdeuuan1месяц2Луна
Волоконный фильтр в кондиционере необходимо менять каждые шесть месяцев.
Еще 3 примеровСкрыть
หน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiบางชนิดbaang-chá-nítใช้cháiแผ่นกรองใยpɛ̀n-grɔɔng-yaiเพื่อpʉ̂ʉaดักจับdàk-jàpฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngขนาดเล็กkà-nàat-lék
В некоторых хирургических масках используется волокнистый фильтрующий материал для улавливания мелких частиц пыли.
ในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanปลอดเชื้อbplɔ̀ɔt-chʉ́ʉaระบบระบายอากาศrá-bòp-rá-baai-aa-gàatจะjàใช้cháiแผ่นกรองใยpɛ̀n-grɔɔng-yaiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtจุลินทรีย์jù-lin-siiในnaiอากาศaa-gàat
В чистых помещениях система вентиляции использует высокоэффективный волокнистый фильтр для удаления переносимых по воздуху микроорганизмов.
เครื่องฟอกอากาศkrʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-aa-gàatรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiแผ่นกรองใยสังเคราะห์pɛ̀n-grɔɔng-yai-sǎng-krɔ́ที่tîiสามารถsǎa-mâatดักจับdàk-jàpอนุภาคà-nú-pâakได้dâaiเล็กlékถึงtʉ̌ng0.1ไมครอนmai-krɔɔn
В новом очистителе воздуха используется технология фильтра из синтетического волокна, которая способна улавливать частицы размером до 0,1 микрона.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
grɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ใยyaiใยyai1паутинная нить; паутина2волокно; нить3клетчатка (пищевые волокна)4почему (устар./лит.)паутинная нить; паутинаЧасть 2
กรองใยgrɔɔng-yaiกรองใยgrɔɔng-yaiволокнистый фильтр; фильтрующий материалволокнистый фильтр; фильтрующий материалСлово