ไฮม์
haiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ဟိုင်းမ် (အမည်)
ဂျာမန်ဘာသာစကား Heim/heim ကို အသံဖလှယ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး လူ သို့မဟုတ် မိသားစုအမည်အဖြစ်နှင့် အိမ် သို့မဟုတ် အခြေချနေထိုင်ရာဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နေရာအမည်စကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း2မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်นามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1နောက်ဆက်အမည်၊ မိသားစုအမည်2ဖိုင်အမည် နောက်ဆက်တွဲไฮม์haiไฮม์haiဟိုင်းမ် (အမည်)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားเยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1ဂျာမန် (ဘာသာစကား)2ဂျာမန် (ဂျာမနီနိုင်ငံနှင့်သက်ဆိုင်သော)3ဂျာမန်လူမျိုးแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာบ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)ถิ่นฐานtìn-tǎanถิ่นฐานtìn-tǎan1နေရပ်ဒေသ2မူလနေရပ်ဒေသ၊ ဇာတိမြေ
သူမ၏မိသားစုသည် ဂျာမန်စကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာပြီး အိမ် သို့မဟုတ် အခြေချနေထိုင်ရာဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် Heim ဟူသော မျိုးရိုးအမည်ကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiเมืองเก่าmʉʉang-gàoมีmiiชื่อย่านchʉ̂ʉ-yâanลงท้ายlong-táaiด้วยdûuaiไฮม์haiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaที่นั่นtîi-nânเคยkəəiเป็นbpenชุมชนchum-chonดั้งเดิมdâng-dəəm
မြို့ဟောင်းမြေပုံပေါ်တွင် Heim ဖြင့် ဆုံးသော ရပ်ကွက်အမည်များစွာရှိပြီး ၎င်းသည် ထိုနေရာများသည် မူလအခြေချနေထိုင်ရာများ ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคำว่าkam-wâaไฮม์haiในnaiชื่อchʉ̂ʉเมืองmʉʉangยุโรปเหนือyú-ròop-nʉ̌ʉaมักmákชี้chíiถึงtʉ̌ngหมู่บ้านmùu-bâanหรือrʉ̌ʉบ้านเกิดbâan-gə̀ətของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunหนึ่งnʉ̀ng
ဥရောပမြောက်ပိုင်း ဒေသအမည်များရှိ Heim ဆိုသည့် စကားလုံးသည် ကျေးရွာ သို့မဟုတ် မိသားစုတစ်ခု၏ ဇာတိမြေကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိကြောင်း ပညာရှင်များက ရှင်းပြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaย้ายไปyáai-bpaiเยอรมนีyəə-rá-má-niiเขาkǎoเปลี่ยนbplìianการสะกดgaan-sà-gòtชื่อchʉ̂ʉเป็นbpenไฮม์haiเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnรากศัพท์râak-sàpที่หมายtîi-mǎaiถึงบ้านtʉ̌ng-bâanและlɛ́ชุมชนchum-chonตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
သူသည် ဂျာမနီသို့ ပြောင်းရွှေ့သောအခါ အိမ်နှင့် အခြေချနေထိုင်သည့် လူ့အဖွဲ့အစည်းဟူသော ရင်းမြစ်အဓိပ္ပာယ်ကို ထင်ဟပ်စေရန်အတွက် အမည်ပေါင်းကို Heim ဟု ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
hai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
ဤနေရာတွင် ม์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |