ไดรฟ์ทรู(drái-troo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကားပေါ်မှမဆင်းဘဲ ဝယ်ယူနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှု / ပြတင်းပေါက် (drive-through)
ကားပေါ်မှမဆင်းဘဲ ဝန်ဆောင်မှုရယူနိုင်သော လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ပြတင်းပေါက်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့รถrótรถrót1ကား၊ မော်တော်ကား2ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiuတန်းစီခြင်းในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-troo1ကားပေါ်မှမဆင်းဘဲ ဝယ်ယူနိုင်သော (နာမဝိသေသန)2ကားပေါ်မှမဆင်းဘဲ ဝယ်ယူနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှု / ပြတင်းပေါက် (drive-through)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လျားသော (အလျား)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ drive-thru မှာ ကားတန်းကြီးက အရမ်းရှည်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ข้างหน้าkâang nâaร้านráanมีmeeไดรฟ์ทรูdrái-trooสำหรับsăm-ràpสั่งอาหารsàng aa-hăanกลับบ้านglàp bâanโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngลงlongจากjàakรถrót
စားသောက်ဆိုင်ရှေ့မှာ ကားပေါ်ကဆင်းစရာမလိုဘဲ ပါဆယ်မှာယူနိုင်တဲ့ drive-thru တစ်ခုရှိပါတယ်။
กรุณาgà-rú-naaขับkàpไปbpaiจ่ายเงินjàai ngernที่têeหน้าต่างnâa dtàangถัดไปtàt bpaiในnaiช่องchâwngไดรฟ์ทรูdrái-trooครับkráp
ငွေပေးချေဖို့အတွက် drive-thru လမ်းကြောင်းထဲက နောက်ထပ်ပြတင်းပေါက်ကို မောင်းနှင်ပေးပါ။
ร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งhàengใหม่màiนี้néeออกแบบòk bàepไดรฟ์ทรูdrái-trooได้dâiดีมากdee mâakทำให้tam hâiรถrótเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaได้dâiเร็วreoและláeไม่ติดขัดmâi dìt kàt
ဒီကော်ဖီဆိုင်အသစ်က သူတို့ရဲ့ drive-thru ကို ကားတွေပိတ်မိခြင်းမရှိဘဲ မြန်မြန်ဆန်ဆန်သွားနိုင်အောင် အရမ်းကောင်းမွန်စွာ ပုံစံထုတ်ထားပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ကားပေါ်မှမဆင်းဘဲ ဝယ်ယူနိုင်သော (နာမဝိသေသန)
ကားပေါ်မှမဆင်းဘဲ ဝယ်ယူရရှိနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအမျိုးအစားကို ဖော်ပြသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်2ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-troo1ကားပေါ်မှမဆင်းဘဲ ဝယ်ယူနိုင်သော (နာမဝိသေသန)2ကားပေါ်မှမဆင်းဘဲ ဝယ်ယူနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှု / ပြတင်းပေါက် (drive-through)ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဒီနားမှာ drive-thru ကော်ဖီဆိုင်ရှိလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การซื้อgaan séuอาหารaa-hăanที่têeร้านอาหารráan aa-hăanแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการเข้าไปgaan kâo bpaiนั่งnângทานtaanในnaiร้านráanมากmâak
drive-thru ဆိုင်မှာ အစားအသောက်ဝယ်တာက ဆိုင်ထဲမှာ ထိုင်စားတာထက် အများကြီး ပိုအဆင်ပြေပါတယ်။
สมัยนี้sà-măi néeมีmeeธนาคารtá-naa-kaanและláeร้านขายยาráan kăai yaaแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiลูกค้าlûuk-káa
ယခုခေတ်တွင် ဖောက်သည်များ အဆင်ပြေစေရန်အတွက် drive-thru ဘဏ်များနှင့် ဆေးဆိုင်များ ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
การระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19ทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtบริการbor-rí-gaanแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါကြောင့် drive-thru ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများ၏ လူကြိုက်များမှုမှာ သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-trooကားပေါ်မှမဆင်းဘဲ ဝယ်ယူနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှု / ပြတင်းပေါက် (drive-through)