ตรงเป๊ะ(dtrong bpé)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ကွက်တိကျသော၊ အတိအကျဖြစ်သော
လုံးဝမှန်ကန်သော၊ အတိအကျဖြစ်သော၊ ကွက်တိကျသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดาdaoเดาdaoခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းဆသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1မြောက်ပိုင်း; မြောက်ပိုင်းဒေသ (ထိုင်းနိုင်ငံ)2မြောက်ပိုင်း (စတိုင်လ်၊ အစားအစာ စသည်)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ตรงเป๊ะdtrong bpéตรงเป๊ะdtrong bpé1ကွက်တိကျသော၊ အတိအကျဖြစ်သော2ကွက်တိကိုက်ညီသော၊ လုံးဝမှန်ကန်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက ကျွန်မကို မြောက်ပိုင်းဒေသကလို့ ခန့်မှန်းခဲ့တာ ကွက်တိပါပဲ။
2နာမဝိသေသနB1
ကွက်တိကိုက်ညီသော၊ လုံးဝမှန်ကန်သော
လုံးဝကိုက်ညီသော သို့မဟုတ် တိကျမှန်ကန်သော။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ထိုအရွယ်အစား၊ ... လောက်အောင်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)ตรงเป๊ะdtrong bpéตรงเป๊ะdtrong bpé1ကွက်တိကျသော၊ အတိအကျဖြစ်သော2ကွက်တိကိုက်ညီသော၊ လုံးဝမှန်ကန်သောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီအင်္ကျီဆိုဒ်က ကျွန်တော့်အတွက် အတိအကျပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1ကွက်တိဖြစ်သော၊ တိကျသော (အလွတ်သဘော)2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အလွတ်သဘော)
- ကွက်တိဖြစ်သော၊ တိကျသော (အလွတ်သဘော)
- အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အလွတ်သဘော)
ตรงเผงdtrong pĕngตรงเผงdtrong pĕngကွက်တိ၊ တိတိကျကျ
ကွက်တိ၊ တိတိကျကျ
พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé1အတိအကျမှန်ကန်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော2အတိအကျ၊ ကွက်တိ
- အတိအကျမှန်ကန်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော
- အတိအကျ၊ ကွက်တိ
ถูกเผงเลยtòok pĕng loieถูกเผงเลยtòok pĕng loie1ကွက်တိပဲ၊ အတိအကျပဲ2အတိအကျမှန်ကန်သော
- ကွက်တိပဲ၊ အတိအကျပဲ
- အတိအကျမှန်ကန်သော
แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamတိကျမှန်ကန်သော
တိကျမှန်ကန်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตรงเป๊ะdtrong bpéตรงเป๊ะdtrong bpéကွက်တိကျသော၊ အတိအကျဖြစ်သော