ใจเจ็บ
jai-jèpအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်ထိခိုက်သော၊ စိတ်နာကျင်သော
စိတ်နာကျင်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ထိခိုက်မှုကို ခံစားရခြင်းဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ မကျေနပ်နာကြည်းမှုလည်း ပါဝင်နိုင်သည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ใจเจ็บjai-jèpใจเจ็บjai-jèpစိတ်ထိခိုက်သော၊ စိတ်နာကျင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)
သူ ထိုသို့ပြောသည်ကို ကြားလိုက်ရသောအခါ ကျွန်တော် အလွန်ရင်နာမိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiนานnaanแต่dtɛ̀ɛใจjaiยังyangเจ็บjèpทุกครั้งที่túk-kráng-tîiคิดถึงkít-tʉ̌ngเรื่องrʉ̂ʉangเก่าgào
အချိန်တွေ ကြာသွားခဲ့ပေမဲ့ အတိတ်အကြောင်းကို တွေးမိတိုင်း ကျွန်တော့်နှလုံးသားက နာကျင်နေဆဲပါ။
သူ့ကို လူသစ်တစ်ယောက်နဲ့ တွဲလျှောက်နေတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် စကားတောင်မပြောနိုင်လောက်အောင် ရင်နာခဲ့ရပါတယ်။
คำพูดkam-pûutที่tîiเหมือนmʉ̌ʉanไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiกลับglàpทิ่มแทงtîm-tɛɛngจนใจjon-jaiเจ็บลึกjèp-lʉ́kกว่าที่gwàa-tîiใครkraiจะjàมองเห็นmɔɔng-hěn
ဘာမှမဟုတ်သလိုထင်ရတဲ့ စကားလုံးတွေက ဘယ်သူမှမမြင်နိုင်တဲ့ ပိုမိုနက်ရှိုင်းတဲ့ ရင်နာစရာတွေကို ချန်ထားရစ်ပြီး ကျွန်တော့်ကို ထိုးနှက်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 1
+
ใจเจ็บjai-jèpใจเจ็บjai-jèpစိတ်ထိခိုက်သော၊ စိတ်နာကျင်သောစိတ်ထိခိုက်သော၊ စိတ်နာကျင်သောစကားလုံး