เจ็บลึก(jèp lék)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နက်ရှိုင်းစွာ နာကျင်ရသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အပြောအဆို သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်တစ်ခုခုကြောင့် စိတ်ခံစားမှုပိုင်းဆိုင်ရာတွင် အလွန်အမင်း နာကျင်ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánထိုနေ့ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เจ็บลึกjèp lékเจ็บลึกjèp lékစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နက်ရှိုင်းစွာ နာကျင်ရသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1အထိ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)2အထိ၊ တိုင်အောင် (အချိန်/အမှတ်)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
ထိုနေ့က သူ၏ စော်ကားသောစကားများကြောင့် ယနေ့တိုင် ကျွန်တော် အသည်းခိုက်အောင် ခံစားနေရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เจ็บใจjèp jaiเจ็บใจjèp jai1နာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သော2နာကြည်းခံပြင်းသည်
- နာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သော
- နာကြည်းခံပြင်းသည်
เจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaiเจ็บกระดองใจjèp-grà-dong-jaiအလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်ခြင်း
အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်ခြင်း
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။2အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သည်
- စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။
- အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သည်
ช้ำลึกchám léukช้ำลึกchám léuk1အတွင်းကြေခြင်း၊ သွေးခြေဥအနက်2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွန်နာကျင်ရခြင်း
- အတွင်းကြေခြင်း၊ သွေးခြေဥအနက်
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွန်နာကျင်ရခြင်း
ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jaiအသည်းကွဲသော၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်သော။
အသည်းကွဲသော၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်သော။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจ็บลึกjèp lékเจ็บลึกjèp lékစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နက်ရှိုင်းစွာ နာကျင်ရသည်