โสตทัศน์(sòht tát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရုပ်သံဆိုင်ရာ၊ အမြင်အကြားဆိုင်ရာ
ကြားခြင်းနှင့် မြင်ခြင်း နှစ်ရပ်စလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သော (အသံနှင့် ရုပ်ပုံများ ပါဝင်သော)။
ဥပမာများ
การบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1ဟောပြောပွဲ၊ ပို့ချချက်2ဇာတ်ကြောင်းပြန်ခြင်း၊ နောက်ခံစကားပြော3အသေးစိတ်ဖော်ပြချက်၊ ရှင်းလင်းချက်ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สื่อsèuuสื่อsèuu1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)4ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်โสตทัศน์sòht tátโสตทัศน์sòht tát1ရုပ်သံဆိုင်ရာ၊ အမြင်အကြားဆိုင်ရာ2ရုပ်သံမီဒီယာ၊ ရုပ်သံပစ္စည်းများเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1နားထောင်သူ၊ ပရိသတ်2နားထောင်သူ (စကားလက်ခံသူ)3နားထောင်သူ4နားထောင်သူပရိသတ်เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ပုံကိုမြင်သည်၊ ရုပ်ပုံကိုမြင်ရသည်2မြင်ယောင်လာသည်၊ မျက်စိထဲမြင်လာသည်3ရှင်းလင်းစွာနားလည်သွားသည်၊ သဘောပေါက်သွားသည်และláeและláeနှင့်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
ဒီဟောပြောပွဲမှာ ပရိသတ်တွေက ပုံရိပ်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ပြီး အသံတွေကို ကြားနိုင်ဖို့ အသံနဲ့ ရုပ်ပုံသုံး ပစ္စည်းတွေကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
2နာမ်B2
ရုပ်သံမီဒီယာ၊ ရုပ်သံပစ္စည်းများ
ဗီဒီယိုများ၊ ပရိုဂျက်တာများနှင့် စပီကာများကဲ့သို့ အသံရော ရုပ်ပုံပါ အသုံးပြုသော ပစ္စည်းများ၊ မီဒီယာများ၊ ကိရိယာများ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များ။
ဥပမာများ
ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianစာသင်ခန်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สื่อsèuuสื่อsèuu1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)4ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်โสตทัศน์sòht tátโสตทัศน์sòht tát1ရုပ်သံဆိုင်ရာ၊ အမြင်အကြားဆိုင်ရာ2ရုပ်သံမီဒီယာ၊ ရုပ်သံပစ္စည်းများเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)โปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrโปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrပရိုဂျက်တာและláeและláeနှင့်ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1စပီကာ၊ အသံချဲ့စက်2ပဒိုင်းပင် (အဆိပ်ရှိအပင်)3အသံချဲ့ကတော့၊ လက်ကိုင်အသံချဲ့စက်4ပဒိုင်းပင်ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1ပြီးပြည့်စုံသော၊ ပြည့်စုံသော၊ တစ်ခုလုံး2လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ တစ်ခုလုံး
ဤစာသင်ခန်းတွင် ပရိုဂျက်တာနှင့် စပီကာများကဲ့သို့သော အသံအမြင်ဆိုင်ရာ မီဒီယာပစ္စည်းများ အပြည့်အစုံ တပ်ဆင်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โสตsòhtโสตsòht1နား၊ အကြားအာရုံ (တရားဝင်သုံး)2အသံ/အကြားအာရုံဆိုင်ရာ (ရှေ့ဆက်/ပေါင်းစပ်စကားလုံး)အပိုင်း 1
+
โสตทัศน์sòht tátโสตทัศน์sòht tátရုပ်သံဆိုင်ရာ၊ အမြင်အကြားဆိုင်ရာ