โน๊ว
nóhwအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်A2
ဟင့်အင်း၊ နိုး
ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး (အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ ငှားယူထားပြီး အင်တာနက်ဗန်းစကားအဖြစ် နောက်ပြောင်ရာတွင် သို့မဟုတ် အလေးပေးရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
โน๊วnóhwโน๊วnóhwဟင့်အင်း၊ နိုးฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pètအစပ်စားသည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)พริกpríkพริกprík1ငရုတ်သီး2ငရုတ်ပင်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3အပြင်သို့ ထွက်၍ ဝေးရာသို့4ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
နိုး... ကျွန်မ အစပ်မစားဘူး။ ငရုတ်သီးတွေ ဖယ်လိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โน๊วnóhwวันนี้wan néeฉันchănไม่mâiออกจากบ้านòk jàak bâanเด็ดขาดdèt kàatอากาศaa-gàatข้างนอกkâang nôkร้อนrónมากmâak
နိုး... ဒီနေ့ ကျွန်တော် အပြင်ကို လုံးဝမထွက်ဘူး။ အပြင်မှာ ရာသီဥတုက အရမ်းပူတယ်။
จะjàให้hâiฉันchănกลับไปglàp bpaiคบkópกับgàpแฟนเก่าfaen gàoที่têeเคยkoeiนอกใจnôk jaiงั้นngánเหรอrŏeโน๊วnóhwไม่มีmâi meeทางtaangเสียsĭiaหรอกròk
ကျွန်တော့်ကို ဖောက်ပြန်ခဲ့တဲ့ ရည်းစားဟောင်းနဲ့ ပြန်တွဲစေချင်တာလား။ ဟင့်အင်း၊ လုံးဝမဖြစ်နိုင်ဘူး။