โคลสอัพ(klôht-áp)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အနီးကပ်ပုံ (အနီးကပ်ရိုက်ချက်)

အသေးစိတ်ကို ပြသရန် အလွန်နီးကပ်စွာ ရိုက်ကူးထားသော ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်မြင်ကွင်း။

ဥပမာများ

ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်โคลสอัพklôht-ápโคลสอัพklôht-áp1အနီးကပ်ပုံ (အနီးကပ်ရိုက်ချက်)2အနီးကပ် ရိုက်ကူးသည်ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော် ဒီပန်းလေးရဲ့ အနီးကပ်ဓာတ်ပုံကို တကယ်ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiช็อตchótโคลสอัพklôht-ápเพื่อpêuuaเน้นnénแววตาwaew dtaaที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความโกรธkwaam gròhtของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
ဒါရိုက်တာက ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ဒေါသတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ မျက်လုံးတွေကို အလေးပေးဖော်ပြဖို့ အနီးကပ်ရိုက်ချက်ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
ในnaiสารคดีsăa-rá-ká-deeมีmeeภาพpâapโคลสอัพklôht-ápของkŏngแมลงmà-laengกำลังgam-langกินใบgin baiไม้máiซึ่งsêungแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeน่าทึ่งnâa têung
မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်ထဲမှာ အင်းဆက်တစ်ကောင် သစ်ရွက်စားနေတဲ့ အနီးကပ်ရိုက်ချက်တစ်ခု ပါဝင်ပြီး အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ပြသခဲ့ပါတယ်။
การตัดgaan dtàtสลับsà-làpระหว่างrá-wàangภาพมุมกว้างpâap mum gwâangกับgàpภาพpâapโคลสอัพklôht-ápในnaiฉากchàakนี้néeสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatและláeอึดอัดèut àtให้กับhâi gàpผู้ชมpôo chomได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
ဒီဇာတ်ဝင်ခန်းထဲက မြင်ကွင်းကျယ်ရိုက်ချက်နဲ့ အနီးကပ်ရိုက်ချက်ကြား အပြန်အလှန် ဖြတ်တောက်မှုက ပရိသတ်အတွက် တင်းမာမှုနဲ့ စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှု ခံစားချက်ကို ထိရောက်စွာ ဖန်တီးပေးပါတယ်။
2ကြိယာB2

အနီးကပ် ရိုက်ကူးသည်

အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူအား ဖရိမ်အပြည့်နီးပါးဖြစ်စေရန် အလွန်နီးကပ်စွာ ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးသည်။

ဥပမာများ

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapဓာတ်ပုံဆရာบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepအမျိုးသမီးမော်ဒယ်อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ ထင်ပေါ်မှုမရှိသည့်ဟန်2အလွန်ငြိမ်သက်စွာ၊ မလှုပ်မယှက်၊ တိတ်ဆိတ်စွာ3မလှုပ်မယှက်၊ တုံ့ပြန်မှုမရှိသော၊ တည်ငြိမ်သော4[!] ငြိမ်ငြိမ်နေ!၊ မလှုပ်နဲ့!เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)โคลสอัพklôht-ápโคลสอัพklôht-áp1အနီးကပ်ပုံ (အနီးကပ်ရိုက်ချက်)2အနီးကပ် ရိုက်ကူးသည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaမျက်နှာ
သူမရဲ့ မျက်နှာကို အနီးကပ်ရိုက်တော့မှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ဓာတ်ပုံဆရာက မော်ဒယ်ကို ငြိမ်ငြိမ်လေးနေဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่วยchûuaiโคลสอัพklôht-ápสินค้าsĭn-káaชิ้นนี้chín néeให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkrápผมpŏmอยากเห็นyàak hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatของมันkŏng manชัดๆchát chát
ဒီပစ္စည်းကို အနီးကပ်ရိုက်ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် အသေးစိတ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ချင်လို့ပါ။
ผู้กำกับpôo gam-gàpตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiโคลสอัพklôht-ápเข้าไปkâo bpaiที่têeมือmeuuของkŏngตัวละครdtuua lá-konที่têeกำลังgam-langสั่นเทาsàn taoเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความกลัวkwaam gluuaโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiบทพูดbòt pôot
ဒါရိုက်တာက စကားပြောခန်းတွေ အသုံးမပြုဘဲ ကြောက်ရွံ့မှုကို ဖော်ပြဖို့အတွက် ဇာတ်ကောင်ရဲ့ တုန်ရင်နေတဲ့ လက်တွေကို အနီးကပ်ရိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
ในnaiฉากchàakสารภาพรักsăa-rá-pâap rákกล้องglâwngค่อยๆkôi kôiโคลสอัพklôht-ápใบหน้าbai nâaของkŏngนักแสดงนำnák-sà-daeng namเพื่อpêuuaจับjàpทุกtúkอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat òn
အချစ်ဝန်ခံတဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းမှာ ကင်မရာက ခံစားချက်အသေးစိတ်တိုင်းကို ဖမ်းယူနိုင်ဖို့ အဓိကသရုပ်ဆောင်ရဲ့ မျက်နှာကို ဖြည်းဖြည်းချင်း အနီးကပ် ဆွဲယူသွားပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ