แจ๋
jɛ̌ɛအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB2
တောက်တောက်လင်းသော
တောက်တောက်လင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ အရောင်အသွေး စူးရှသော (နီရဲသည့်အရောင်၊ မျက်စိ၊ အလင်းရောင်တို့နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-faiမီးဖွင့်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnအိပ်ခန်းสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသော2လင်းလာသည်3ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)แจ๋jɛ̌ɛแจ๋jɛ̌ɛတောက်တောက်လင်းသောขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1ဒီအရွယ်အစား (နာမ်အထူးပြု)2ဒီလောက်ကြီးတဲ့ / ဒီအရွယ်အစား3ဒီလောက်ထိ / ဒီလောက်ไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpမစပ်သော၊ မကျိန်းသောตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)บ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ3အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1ဟုတ်လား / တကယ်လား2မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)
နင် ဘာလို့ အိပ်ခန်းထဲက မီးကို ဒီလောက်အထိ လင်းထိန်နေအောင် ဖွင့်ထားတာလဲ။ မျက်စိမကျိန်းဘူးလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəทาปากtaa-bpàakสีsǐiแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛมาmaaงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
သူမသည် ပါတီပွဲသို့ နှုတ်ခမ်းနီအနီရဲရဲကို ဆိုးလာသဖြင့် လူတိုင်းက လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြသည်။
พอpɔɔเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องhɔ̂ngที่tîiมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìtแสงไฟsɛ̌ɛng-faiจากjàakไฟฉายfai-chǎaiก็gɔ̂สว่างsà-wàangแจ๋jɛ̌ɛจนjonแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa
မှောင်အတိကျနေသော အခန်းထဲသို့ တံခါးဖွင့်ဝင်လိုက်သောအခါ ဓာတ်မီးမှ အလင်းရောင်သည် မျက်စိကျိန်းလောက်အောင် အလွန်တောက်ပနေသည်။
เด็กdèkคนkonนั้นnánร้องไห้rɔ́ɔng-hâiจนjonตาแดงdtaa-dɛɛngแจ๋jɛ̌ɛเพราะprɔ́ทำtamของเล่นkɔ̌ɔng-lênชิ้นchínโปรดbpròotพังpang
ထိုကလေးသည် သူအကြိုက်ဆုံး အရုပ်ကို ဖျက်ဆီးမိသွားသောကြောင့် မျက်လုံးများ နီရဲနေသည်အထိ ငိုယိုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai chattawa
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
jɛ̌ɛ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai chattawa → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |