แจ(jae)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရှင်းလင်းထင်ရှားသော
အလွန်ရှင်းလင်းသော သို့မဟုတ် ထင်ရှားသော၊ မြင်သာသော။
ဥပမာများ
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แจjaeแจjae1ရှင်းလင်းထင်ရှားသော2ကောင်းစွာသိရှိနားလည်သည်3အသိပေးသည် (သို့) အကြောင်းကြားသည်4တောက်ပစိုပြည်သော (အရောင်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่อาจmâi àatไม่อาจmâi àatမလုပ်နိုင်ရန်ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1ငြင်းဆန်သည်၊ ငြင်းပယ်သည်2ငြင်းဆိုသည်၊ မဟုတ်မမှန်ကြောင်းပြောသည်3ပယ်ချသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဒီအမှုမှာ သက်သေအထောက်အထားတွေက ငြင်းမရနိုင်လောက်အောင် ရှင်းလင်းထင်ရှားလှသည်။
2ကြိယာB2
ကောင်းစွာသိရှိနားလည်သည်
တစ်စုံတစ်ရာနှင့်ပတ်သက်၍ အပြည့်အဝသတိပြုမိခြင်း သို့မဟုတ် ကောင်းစွာသိရှိနားလည်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)คอร์สkósคอร์สkós1သင်တန်း (အတန်း)2သင်တန်း၊ အစီအစဉ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1အကြိမ်များစွာ; အကြိမ်ကြိမ်; ထပ်ခါတလဲလဲ2အချီများစွာ; အပတ်များစွာแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှแจ้jâeแจ้jâeစူးရှသောအသံတိုဖြင့် ဟောင်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1ဖွဲ့စည်းပုံ / မူဘောင်2ဖွဲ့စည်းပုံ (စနစ်)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
သူသည် ဤသင်တန်းကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ တက်ရောက်ခဲ့ပြီးဖြစ်သဖြင့် ဖွဲ့စည်းပုံတစ်ခုလုံးကို အပြည့်အဝ သိရှိနားလည်ထားသည်။
3ကြိယာB2
အသိပေးသည် (သို့) အကြောင်းကြားသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက်အား အသိပေးခြင်း သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း။
ဥပမာများ
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)แจ้งjâengแจ้งjâeng1အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်၊ တိုင်ကြားသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော3တောက်ပသော၊ လင်းထိန်သောผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2ရွှေ့ဆိုင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်5ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
အစည်းအဝေး ရွှေ့ဆိုင်းမယ့်အကြောင်းကို မန်နေဂျာကို ကျွန်တော် အကြောင်းကြားလိုက်ပါ့မယ်။
4နာမဝိသေသနC1
တောက်ပစိုပြည်သော (အရောင်)
တောက်ပသော၊ ထင်ရှားသော သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်အားဖြင့် သိသိသာသာ ထင်းနေသော (ကဗျာ၊ စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ผ้าซิ่นpâa sînผ้าซิ่นpâa sînရိုးရာထဘီลายดอกlaai dòkลายดอกlaai dòk1ပန်းပွင့်ပုံစံ၊ ပန်းပွင့်ဒီဇိုင်း2ပန်းပွင့်ဒီဇိုင်းပါသောสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်แจjaeแจjae1ရှင်းလင်းထင်ရှားသော2ကောင်းစွာသိရှိနားလည်သည်3အသိပေးသည် (သို့) အကြောင်းကြားသည်4တောက်ပစိုပြည်သော (အရောင်)สะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1မျက်စိကျလောက်သော / ထင်ရှားသော2မျက်စိဖမ်းစားနိုင်သည် / ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1သွက်လက်ဖျတ်လတ်သော ၊ တက်ကြွသော2အသက်ဝင်သော ၊ တောက်ပထင်ရှားသော
တောက်ပတဲ့ အရောင်အသွေးရှိတဲ့ ပန်းပွင့်ဒီဇိုင်း လုံချည်က ထင်ရှားပေါ်လွင်နေပြီး ပွဲတစ်ခုလုံးကို သက်ဝင်လှုပ်ရှားစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แจ่มjàemแจ่มjàem1တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော2အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)
- တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော
- အရမ်းကောင်းသော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ လှပသော (အလွတ်သဘော)
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော2ကြည်လင်တောက်ပသော3ရှင်းလင်းလာသည်
- ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော
- ကြည်လင်တောက်ပသော
- ရှင်းလင်းလာသည်