แกรดฯ
gràetအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဘွဲ့ရသည်၊ အဖွဲ့မှထွက်သည်
ဘွဲ့ရသည် (အိုင်ဒေါတစ်ဦး တေးဂီတအဖွဲ့မှ ထွက်ခွာခြင်း သို့မဟုတ် ပညာရေးတက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရခြင်းအတွက် ဗန်းစကားအဖြစ် အသုံးအများဆုံးဖြစ်သည်)
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်แกรดฯgràetแกรดฯgràet1ဘွဲ့ရသည်၊ အဖွဲ့မှထွက်သည်2ဘွဲ့နှင်းသဘင်ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော့်အစ်မက နောက်နှစ်မှာ ဘွဲ့ရပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ไอดอลai-dônคนโปรดkon bpròhtของkŏngผมpŏmเพิ่งpêrngประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàแกรดฯgràetสิ้นเดือนsîn deuuanนี้née
ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး အိုင်ဒေါက ဒီလကုန်မှာ အဖွဲ့ကနေ နှုတ်ဆက်ထွက်ခွာတော့မယ်လို့ အခုလေးတင် ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
ถ้าtâaแกรดฯgràetจากjàakวงwongไปแล้วbpai láewเธอterตั้งใจdtâng jaiจะjàรับrápงานแสดงngaan sà-daengเต็มตัวdtem dtuuaไหมmăi
အဖွဲ့ကနေ နှုတ်ဆက်ထွက်ခွာပြီးရင် သရုပ်ဆောင်အလုပ်ကို အချိန်ပြည့် လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။
แม้máeแฟนคลับfaen klápจะjàเสียใจsĭia jaiที่têeเธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiแกรดฯgràetแต่dtàeทุกคนtúk konก็gâwพร้อมprómที่จะtêe jàสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเส้นทางsên taangใหม่màiของkŏngเธอter
သူမ အဖွဲ့ကနေ ထွက်ခွာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အတွက် ပရိသတ်တွေ ဝမ်းနည်းနေကြပေမဲ့ အားလုံးက သူမရဲ့ လမ်းကြောင်းသစ်ကို ထောက်ခံဖို့ အသင့်ပါပဲ။
2နာမ်B1
ဘွဲ့နှင်းသဘင်
ဘွဲ့နှင်းသဘင် (အိုင်ဒေါတစ်ဦး အဖွဲ့မှထွက်ခွာခြင်း သို့မဟုတ် ပညာရေးဆိုင်ရာ ဘွဲ့နှင်းသဘင်တို့ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanပွဲတက်သည်แกรดฯgràetแกรดฯgràet1ဘွဲ့ရသည်၊ အဖွဲ့မှထွက်သည်2ဘွဲ့နှင်းသဘင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်
မနက်ဖြန် တက္ကသိုလ်မှာရှိတဲ့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ ဘွဲ့နှင်းသဘင်ပွဲကို သွားပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สเตจsà-dtàytแกรดฯgràetของkŏngกัปตันgàp-dtanวงwongเมื่อคืนนี้mêuua keun néeทำเอาtam aoแฟนคลับfaen klápร้องไห้róng hâiกันganทุกคนtúk kon
မနေ့ညက အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ရဲ့ နှုတ်ဆက်ပွဲ စင်တင်ဖျော်ဖြေမှုက ပရိသတ်အားလုံးကို ငိုစေခဲ့ပါတယ်။
เราraoต้องdtôngเตรียมdtriiamของขวัญkŏng kwănและláeช่อดอกไม้chô dok-máiไปbpaiแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeในnaiวันwanแกรดฯgràetของเขาkŏng kăo
သူ့ရဲ့ ဘွဲ့နှင်းသဘင်နေ့မှာ ဂုဏ်ပြုဖို့အတွက် လက်ဆောင်နဲ့ ပန်းစည်းကို ပြင်ဆင်ထားရမယ်။
การประกาศgaan bprà-gàatแกรดฯgràetอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănของkŏngเมมเบอร์mem-berตัวท็อปdtuua tópทำให้เกิดtam hâi gèrtกระแสgrà-săeวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างหนักyàang nàkในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
ထိပ်တန်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ရုတ်တရက် နှုတ်ထွက်ကြောင်း ကြေညာချက်က လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ အကြီးအကျယ် ဂယက်ထသွားစေခဲ့ပါတယ်။