เสพสุข(sàyp sùk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စည်းစိမ်ခံစားသည်
သက်သောင့်သက်သာရှိသော ဘဝကိုဖြတ်သန်းကာ ကာမဂုဏ်အာရုံ ခံစားပျော်ရွှင်သည်၊ (စကားသုံး/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕeသူဌေးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်อย่างyàangอย่างyàang1မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3အမျိုးအစား4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răaဇိမ်ကျသော၊ ခမ်းနားထည်ဝါသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เสพสุขsàyp sùkเสพสุขsàyp sùkစည်းစိမ်ခံစားသည်ไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1ရည်ရွယ်ချက်မရှိ နေ့ရက်များကို ကုန်လွန်စေသည်2ရည်မှန်းချက်မရှိဘဲ နေ့စဉ် ဖြတ်သန်းသည်
အဲဒီသူဌေးက နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ပျော်ပါးမှုကို ခံစားရင်း ဇိမ်ကျကျ နေထိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งปีtáng bpeeเขาkăoก็gâwอยากจะyàak jàไปbpaiพักร้อนpák rónเพื่อpêuuaเสพสุขsàyp sùkอย่างเต็มที่yàang dtem têe
တစ်နှစ်ပတ်လုံး အလုပ်ကြိုးစားပြီးနောက် သူဟာ ပျော်ရွှင်မှုတွေကို အပြည့်အဝ ခံစားဖို့အတွက် အားလပ်ရက် ခရီးထွက်ချင်နေပါတယ်။
เขาkăoลาออกlaa òkจากjàakงานngaanในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiเพื่อpêuuaกลับไปglàp bpaiใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiแทนที่จะtaen têe jàมัวเมาmuua maoเสพสุขsàyp sùkกับgàpวัตถุwát-tùที่têeไม่mâiจีรังjee-rang
သူဟာ မမြဲတဲ့ ရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းတွေရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုမှာ နစ်မွန်းနေမယ့်အစား ရိုးရှင်းတဲ့ ဘဝကို ပြန်လည်ပိုင်ဆိုင်ဖို့ မြို့ကြီးက အလုပ်ကနေ ထွက်ခဲ့ပါတယ်။
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngชีวิตchee-wítคือkeuการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaความร่ำรวยkwaam râm ruuayเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiเสพสุขsàyp sùkทางกายtaang gaaiแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoมักจะmák jàลืมleuumความสุขkwaam sùkทางใจtaang jaiไปbpai
အချို့လူတွေက ဘဝရဲ့ အန္တိမပန်းတိုင်ဟာ ကာမဂုဏ်ခံစားမှုတွေအတွက် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို ရှာဖွေဖို့လို့ ယုံကြည်ကြပေမဲ့ သူတို့ဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပျော်ရွှင်မှုကိုတော့ မကြာခဏ မေ့လျော့နေတတ်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสวยสุขsà-wŏei sùkเสวยสุขsà-wŏei sùkဇိမ်ကျကျနေထိုင်သည်၊ ချမ်းသာသုခကို ခံစားသည်
ဇိမ်ကျကျနေထိုင်သည်၊ ချမ်းသာသုခကို ခံစားသည်
เริงรมย์rerng romเริงรมย์rerng rom1ပျော်ပါးသည်၊ ပျော်ရွှင်မြူးထူးသည်2ပျော်ရွှင်မြူးထူးဖွယ်ကောင်းသော
- ပျော်ပါးသည်၊ ပျော်ရွှင်မြူးထူးသည်
- ပျော်ရွှင်မြူးထူးဖွယ်ကောင်းသော
เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်သည် (သို့) ပျော်ပါးသည်2ရွှင်လန်းသော (သို့) ပျော်ရွှင်သော
- ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်သည် (သို့) ပျော်ပါးသည်
- ရွှင်လန်းသော (သို့) ပျော်ရွှင်သော
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1ပျော်ရွှင်သော၊ ပူပင်သောကကင်းသော။2ပျော်ရွှင်စွာ အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အပန်းဖြေသည်။
- ပျော်ရွှင်သော၊ ပူပင်သောကကင်းသော။
- ပျော်ရွှင်စွာ အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အပန်းဖြေသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสพสุขsàyp sùkเสพสุขsàyp sùkစည်းစိမ်ခံစားသည်