เจ้าท่า
jâo tâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးဦးစီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)
ရေလမ်းကြောင်းများ၊ ဆိပ်ကမ်းများနှင့် ရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးအတွက် တာဝန်ရှိသော ထိုင်းအစိုးရအဖွဲ့အစည်း (Marine Department)။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1မှတ်ပုံတင်သည်၊ တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်သည်2မှတ်ပုံတင်ထားသော၊ စာရင်းသွင်းထားသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1ရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးဦးစီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)2ဆိပ်ကမ်းအရာရှိ၊ ဆိပ်ကမ်းမှူးก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
သင်က လှေအသစ်တစ်စင်း ဝယ်တော့မယ်ဆိုရင် အရင်ဆုံး ရေကြောင်းဦးစီးဌာနမှာ မှတ်ပုံတင်ရပါမယ်။
2နာမ်B2
ဆိပ်ကမ်းအရာရှိ၊ ဆိပ်ကမ်းမှူး
ဆိပ်ကမ်းကို စီမံခန့်ခွဲရန် သို့မဟုတ် ရေကြောင်းစည်းမျဉ်းများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် တာဝန်ရှိသော အရာရှိ၊ ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်အရာရှိ။
ဥပမာများ
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1ရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးဦးစီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)2ဆိပ်ကမ်းအရာရှိ၊ ဆိပ်ကမ်းမှူးประจำbprà-jamประจำbprà-jam1ပုံမှန်၊ အစဉ်အမြဲ2အမြဲတမ်း၊ တာဝန်ကျ3ပုံမှန်အားဖြင့်4ပုံမှန်၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၊ တာဝန်ကျท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1ဆိပ်ကမ်း2ဆိပ်ခံတံတား3ကူးတို့ဆိပ်၊ လှေဆိပ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanစာရွက်စာတမ်းစစ်ဆေးသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeဒီနေ့မနက်က
ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်အရာရှိဟာ ဒီမနက်မှာ ကျွန်တော်တို့သင်္ဘောရဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို လာရောက်စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâaရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးဦးစီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)