เคมีบำบัด(kay-mee bam-bàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကင်ဆာဆေးသွင်းကုသခြင်း
ကင်ဆာဆဲလ်များကို သေစေရန် သို့မဟုတ် ကြီးထွားမှုကို ဟန့်တားရန် ဆဲလ်သေစေသောဆေးများအသုံးပြုသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကုသမှု (အဓိကအားဖြင့် ကင်ဆာအတွက်ဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ ကင်ဆာမဟုတ်သော အချို့အခြေအနေများအတွက်လည်း အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်เคมีบำบัดkay-mee bam-bàtเคมีบำบัดkay-mee bam-bàtကင်ဆာဆေးသွင်းကုသခြင်းทุกtúkทุกtúk1တိုင်း2တိုင်း၊ အားလုံးสองsŏngสองsŏng1ဒုတိယ2နှစ်၊ ၂สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်
ကျွန်တော့်အဖွားက နှစ်ပတ်တစ်ခါ ကီမို (chemotherapy) သွားပေးရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้ว่าmáe wâaเคมีบำบัดkay-mee bam-bàtจะjàมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการรักษาgaan rák-săaมะเร็งmá-rengแต่dtàeก็gâwมักmákมาพร้อมกับmaa próm gàpผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangรุนแรงrun-raengที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
ကီမိုဆေးသွင်းကုသခြင်းသည် ကင်ဆာရောဂါကုသရာတွင် ထိရောက်မှုရှိသော်လည်း လူနာ၏ လူနေမှုဘဝအရည်အသွေးကို ထိခိုက်စေသည့် ပြင်းထန်သော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများနှင့်အတူ လာလေ့ရှိသည်။
แพทย์pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanมะเร็งmá-rengได้dâiออกแบบแผนòk bàep păenการให้gaan hâiเคมีบำบัดkay-mee bam-bàtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpผู้ป่วยpûu bpùuaiแต่ละdtàe láรายraaiโดยdoiอิงingจากjàakชนิดchà-nítและláeระยะrá-yàของkŏngมะเร็งmá-reng
ကင်ဆာအထူးကုဆရာဝန်သည် ကင်ဆာအမျိုးအစားနှင့် အဆင့်ပေါ်မူတည်၍ လူနာတစ်ဦးချင်းစီနှင့် ကိုက်ညီမည့် ကီမိုဆေးသွင်းကုသမှု အစီအစဉ်ကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။
มะเร็งmá-rengบางชนิดbaang chá-nítไม่ได้mâi dâaiตอบสนองdtòp sà-nŏngต่อdtòเคมีบำบัดkay-mee bam-bàtได้ดีdâai deeเท่ากันtâo ganทั้งหมดtáng mòtซึ่งsêungอาจàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiการรักษาgaan rák-săaทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunเช่นchênภูมิคุ้มกันpoom kúm ganบำบัดbam-bàtหรือrĕuยามุ่งเป้าyaa mûng bpâo
ကင်ဆာအားလုံးသည် ကီမိုကုသမှုကို တူညီစွာ တုံ့ပြန်မှုမရှိကြပေ၊ အချို့မှာ ကိုယ်ခံအားဖြင့် ကုသခြင်း သို့မဟုတ် ပစ်မှတ်ထားကုသခြင်းကဲ့သို့သော အခြားရွေးချယ်စရာ ကုသမှုများ လိုအပ်နိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เคมีบำบัดkay-mee bam-bàtเคมีบำบัดkay-mee bam-bàtကင်ဆာဆေးသွင်းကုသခြင်း