อุบไต๋
ùp-dtǎiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
မိမိအစီအစဉ်ကို လျှို့ဝှက်ထားသည် (အရပ်သုံး)
အခြားသူများ မသိရှိစေရန် အချက်အလက်များ၊ အထူးသဖြင့် မိမိ၏ အစီအစဉ်၊ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် နည်းဗျူဟာကို တမင် ဖုံးကွယ်ထားသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ถามtǎamถามtǎamမေးသည်၊ စုံစမ်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းจะพาjà-paaจะพาjà-paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အပျော်သွားလည်သည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်ที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1ဘယ်မှာလဲ2ဘယ်နေရာမဆို3ဘယ်ဟုတ်မလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ (အရပ်သုံး)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့อุบไต๋ùp-dtǎiอุบไต๋ùp-dtǎiမိမိအစီအစဉ်ကို လျှို့ဝှက်ထားသည် (အရပ်သုံး)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်3ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်
ခရီးမှာ ကျွန်တော့်ကို ဘယ်နေရာ ခေါ်သွားမလဲလို့ မေးခဲ့ပေမဲ့ သူက လျှို့ဝှက်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ကျွန်တော့်ကို ပြောဖို့ ငြင်းခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โค้ชkóotอุบไต๋ùp-dtǎiเรื่องrʉ̂ʉangแผนการpɛ̌ɛn-gaanเล่นlênเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiทีมtiimคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรู้ล่วงหน้าrúu-lûuang-nâa
ပြိုင်ဘက်အသင်းကို ကြိုသိမသွားစေချင်တာကြောင့် နည်းပြက ကစားမယ့်အစီအစဉ်ကို လျှို့ဝှက်ထားခဲ့တယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtอุบไต๋ùp-dtǎiเรื่องrʉ̂ʉangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่màiมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngมีmiiเวลาwee-laaปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútก่อนgɔ̀ɔnวันเปิดตัวwan-bpə̀ət-dtuua
မိတ်ဆက်မယ့်အချိန်မတိုင်ခင် ပြိုင်ဘက်တွေ သူတို့ရဲ့ မဟာဗျူဟာတွေကို ပြင်ဆင်ဖို့ အချိန်မရစေဖို့ ကုမ္ပဏီက ထုတ်ကုန်အသစ်ကို တစ်လျှောက်လုံး လျှို့ဝှက်ထားခဲ့တယ်။
ถึงจะtʉ̌ng-jàถูกtùukนักข่าวnák-kàaoถามtǎamซ้ำsámหลายlǎaiครั้งkrángผู้กำกับpûu-gam-gàpก็gɔ̂ยังyangอุบไต๋ùp-dtǎiเรื่องrʉ̂ʉangตอนจบdtɔɔn-jòpโดยdooiบอกbɔ̀ɔkเพียงpiiangว่าwâaคนดูkon-duuต้องdtɔ̂ngไปbpaiลุ้นlúnกันเองgan-eeng
သတင်းထောက်တွေက အကြိမ်ကြိမ် မေးခဲ့ပေမဲ့ ဒါရိုက်တာက ဇာတ်သိမ်းကို လျှို့ဝှက်ထားဆဲဖြစ်ပြီး ကြည့်ရှုသူတွေ ကိုယ်တိုင်ကြည့်မှ သိရမယ်လို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ùp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อุบไต๋ùp-dtǎiอุบไต๋ùp-dtǎiမိမိအစီအစဉ်ကို လျှို့ဝှက်ထားသည် (အရပ်သုံး)မိမိအစီအစဉ်ကို လျှို့ဝှက်ထားသည် (အရပ်သုံး)စကားလုံး