อุตลุด
ùt-dtà-lùtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ရှုပ်ထွေးစွာ၊ ကမောက်ကမ
ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော အခြေအနေဖြင့်
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)วิ่งไล่จับwîng lâi jàpวิ่งไล่จับwîng lâi jàp1လိုက်တမ်းပြေးတမ်း ကစားနည်း2နောက်မှ လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอุตลุดùt-dtà-lútอุตลุดùt-dtà-lút1ရှုပ်ထွေးစွာ၊ ကမောက်ကမ2ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênကလေးကစားကွင်း
ကလေးများသည် ကစားကွင်းထဲတွင် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ပျာပျာသလဲ လိုက်တမ်းပြေးတမ်း ကစားနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกคนtúk-konเก็บของgèp-kɔ̌ɔngลงlongกระเป๋าgrà-bpǎoกันganอุตลุดùt-dtà-lùtก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
ခရီးမထွက်မီ လူတိုင်းသည် မိမိတို့၏ အိတ်များကို ပျာပျာသလဲ ထုပ်ပိုးနေကြသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanไฟไหม้fai-mâiดังขึ้นdang-kʉ̂nผู้คนpûu-konก็gɔ̂พากันpaa-ganวิ่งหนีwîng-nǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanกันganอุตลุดùt-dtà-lùt
မီးသတိပေးခေါင်းလောင်း မြည်လာသောအခါ လူများသည် အဆောက်အအုံထဲမှ ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ပြေးထွက်လာကြသည်။
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpและlɛ́ให้hâiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaกันganอุตลุดùt-dtà-lùtในช่วงnai-chûuangชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuanตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang
မွန်းတည့်ချိန် အလုပ်အများဆုံးအချိန်၌ ဝန်ထမ်းများသည် ဖုန်းများကို ဖြေကြားပြီး ဖောက်သည်များကို ပျာပျာသလဲ ဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့ကြရသည်။
2နာမဝိသေသနB2
ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော
ရှုပ်ထွေးသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော သို့မဟုတ် ဖရိုဖရဲဖြစ်သော
ဥပမာများ
งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiပါတီပွဲ၊ လူမှုရေးပွဲเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนเมาkon-maoคนเมาkon-maoမူးနေသူทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanအခြေအနေเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်วุ่นวายwûn-waaiวุ่นวายwûn-waai1ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော3ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်อุตลุดùt-dtà-lùtอุตลุดùt-dtà-lùt1ရှုပ်ထွေးစွာ၊ ကမောက်ကမ2ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သောไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
မနေ့ညက ပါတီပွဲမှာ လူအချို့ မူးပြီး ရန်ဖြစ်ကြလို့ အခြေအနေက လုံးဝကို ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaจัดjàtโปรโมชั่นลดราคาbproo-moo-chân-lót-raa-kaaทำให้tam-hâiมีmiiคนkonแย่งyɛ̂ɛngกันganซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngจนjonเกิดgə̀ətความkwaamชุลมุนchun-lá-munอุตลุดùt-dtà-lùt
ကုန်တိုက်က ဈေးလျှော့အရောင်းမြှင့်တင်ရေး ပြုလုပ်ခဲ့ရာ လူများက ပစ္စည်းများကို လုယက်ဝယ်ယူကြသဖြင့် ရုတ်ရုတ်သဲသဲနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
การประท้วงgaan-bprà-túuangที่tîiเริ่มrə̂əmจากjàakการชุมนุมgaan-chum-numอย่างสงบyàang-sà-ngòpกลายเป็นglaai-bpenเหตุการณ์hèet-gaanชุลมุนchun-lá-munอุตลุดùt-dtà-lùtเมื่อmʉ̂ʉaตำรวจdtam-rùuatเริ่มrə̂əmเข้าkâoสลายsà-lǎaiการชุมนุมgaan-chum-num
ငြိမ်းချမ်းစွာ စုဝေးမှုအဖြစ် စတင်ခဲ့သော ဆန္ဒပြပွဲသည် ရဲတပ်ဖွဲ့က လူစုခွဲရန် စတင်လိုက်သောအခါ ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
ทันทีtan-tiiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetไฟไหม้fai-mâiผู้คนpûu-konในอาคารnai-aa-kaanต่างdtàangพากันpaa-ganวิ่งหนีwîng-nǐiเอาชีวิตรอดao-chii-wít-rɔ̂ɔtจนjonเกิดgə̀ətความวุ่นวายkwaam-wûn-waaiอุตลุดùt-dtà-lùt
မီးစတင်လောင်ကျွမ်းသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အဆောက်အအုံအတွင်းရှိ လူများသည် အသက်လုကာ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသဖြင့် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်နှင့် စနစ်တကျမရှိသော အခြေအနေကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อุตลุด ကို ဘာကြောင့် อุด-ตะ-หลุด ဟု အသံထွက်သနည်း။
ùt-dtà-lùt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ùt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |